■ 開閉用、切り替え用、クロスオーバー用／■ 最高使用圧力：20.6 MPa／■ 使用温度範囲：-53℃から148℃まで／■ 温度の変化がある屋外での用途や熱処理を伴う用途に対応／■ エンド・コネクション・サイズ：1/16 インチから3/4 インチまで、3 mmから12 mmまで

■ 1.5 インチ・サイズのプラットフォーム：ANSI／ISA 76.00.02に準拠したデザイン／■ 構成、組み立て、メンテナンスが容易／■ サーフェス・マウント・コンポーネント：バルブ、フィルター、流量計、レギュレーター、圧力計、デジタル式圧力／温度トランスデューサー、アダプター

特点：齿条齿轮气动执行机构、电磁阀和限位开关；符合 ISO 5211 标准的气动执行机构、电磁阀、限位开关和位置传感器；可用于现场装配的完整执行组件和成套件

Note orientation of the directional handle. Bar handle must be installed pointing in the same direction as the removed handle; Loosen set screw; Remove current handle. Also remove the handle stop insert when applicable.

锁定支架套件; 所需工具.

Mounting Instructions for ISO 5211 Actuator to 40G Series, 40 Series, 83 Series, AFS Valves, SK Series Valves

This valve is adjusted for factory testing at 1000 psig (68.9 bar) nitrogen or the rated pressure if lower than 1000 psig (68.9 bar).

If the valve handle is removed, please note its orientation; When reinstalled, the handle must be in the same orientation.

特点：限制对手动执行阀的使用；；锁定附件符合 OSHA 锁定/挂牌，Standard 29 CFR Part 1910.147，危险能源控制锁定；亮橙安全色可以提高能见度。也提供其它颜色。

This document contains instructions for replacing a standard valve handle with a latch/lock handle on the following 3-way ball valves:

140溝죗든땡獵契포40G溝죗、40溝죗鹿섟SK溝죗랫쳔

40G, 40, 60, 83, H83 和 SK 系列球阀AFS 球阀 ■ 计算阀门操作扭矩 ■ 选择执行机构及相关部件 ■ 选择安装支架成套件