Search Results for "die"

• ES
• FR
• RU
• JA
• DE
• EN

Gasflaschen - Umschaltstation, Montage- und Betriebsanweisungen für die KCM-Serie

• ES
• FR
• RU
• JA
• DE
• EN

Anleitung zur Montage für die pneumatischen Steuerköpfe der Serie A30/A60/A100 .

• ZH
• ES
• FR
• RU
• DE
• EN

1. Wählen Sie die entsprechende Bohrschablone (P4T oder P6T). Verwenden Sie die Schablone zur Markierung der Position der Bohrungen für die Befestigungsschelle und für die Mittelbohrung. Bohren Sie mit dem erforderlichen Durchmesser und der auf der Schablone angegebenen Senktiefe2. Legen Sie die Bef...

• ZH
• ES
• FR
• DE
• EN

Systemdruck entlasten; Das Ventil in die ganz offene Stellung bringen; Die Schalttafelmutter lösen und entfernen; Die Ventilhalsbuchse entfernen.

• ZH
• ES
• FR
• RU
• JA
• DE
• EN

Schlauch am Ende sauber rechtwinklig abschneiden; Schlauch bis über die erste Kante der Schlauchtülle aufstecken; Hinweis: Die Verwendung von Öl (z.B. 10W40) auf der Stecktülle erleichtert die Montage.

• ZH
• KO
• FR
• JA
• DE

Packen Sie die Ventilbaugruppe sorfältig aus und prüfen Sie die Daten auf dem Ventil mit den Spezifikationen und der Anwendung des Betreibers.; Versichern Sie sich, dass die Leistung des Ventils der beabsichtigten Anwendung entspricht.

• ZH
• ES
• FR
• JA
• DE
• EN

Lockern Sie die Arretierschraube indem Sie diese gegen den Uhrzeigersinn drehen; Stecken Sie jetzt den Inbusschlüssel bisin die Justierschraube hinein.

• ZH
• ES
• FR
• RU
• JA
• DE
• EN

Diese Anleitung beschreibt die Abdeckungs-Schalttafelmontage, die Wartung und den Betrieb der GSM-Ventilgetriebe-Baugruppen mit 2 und 3 Ventilen.

• ZH
• KO
• ES
• FR
• RU
• DE
• EN

Um die ordnungsgemäße Funktion des Hahns zu gewährleisten, muss der Hahn so installiert werden, dass die Flussrichtung der auf dem Hahnkörper angezeigten Pfeilrichtung entspricht.

• ES
• FR
• JA
• DE
• EN