text.skipToContent text.skipToNavigation
вспомогательные системы торцевых уплотнений

Swagelok®メカニカル・シール・サポート・システム

流体システムのエキスパートとして、スウェージロックは、組み立てやメンテナンスが容易で、安全なオペレーションが可能なシール・サポート・システムの設計と構築を行っています。回転機を正常に機能させ、効率的な運用を行うことが、エンジニアに課せられた任務です。スウェージロックはその任務をサポートするべく、ダウンタイム(停止時間)を回避し、コストや時間の削減を実現させるメカニカル・シール・サポート・キットやアセンブリーをご用意しています。

資料を請求する

API 682に準拠した最適なシステム設計

Swagelokシール・サポート・システムは、取り付けが簡単なアセンブリーまたはキットでご注文いただけます。なお、スウェージロック製品には、Swagelokリミティッド・ライフタイム保証が付いています。スウェージロックでは、米国石油協会(API:American Petroleum Institute)が策定した各種プラン形状のシール・サポート・システムをご用意しています。また、API 682第4版に記載されているAPIのベスト・プラクティスを順守して、組み立てを行っています。[詳細は、API 682: Pumps - Shaft Sealing Systems for Centrifugal and Rotary Pumps(ポンプ-遠心ポンプおよび回転ポンプ用シャフト・シール・システム) を参照]。

Swagelokシール・サポート・システムのアセンブリーまたはキットの標準設計は、API 682に基づき、構成部品の調整を最小限に抑えています。管用ねじの使用をやめることで、接続部を極力減らしており、シール・サポート・システム構築の際に、損失につながる漏れを防止しています。

優れた設計のシール・サポート・システムを使用することで、ダウンタイム(停止時間)を最小限に抑え、漏れの可能性を削減しつつ、メンテナンス作業の簡素化も実現できます。詳細は動画でご確認ください。

Swagelokシール・プラン・キット/アセンブリー

シール・プラン・キット

シール・プラン・キットは、シール・サポート・プランをポンプに接続する際に必要な構成部品がセットになっています。各図面の他、適切な取り付けに必要なものがすべて含まれています。新設工事または定修の場合、シール・プラン・キットを使用して、ポンプに接続する方法を標準化できます。シール・プラン・キットはAPIのベスト・プラクティスを順守しており、エルボー継手や管用ねじで接続する代わりに、チューブを曲げることにより、潜在的な漏れを削減しています。

シール・プラン・キットには、大気側プランとシール流体側プランがございます。



シール・プラン・アセンブリー

シール・プラン・アセンブリー は、APIシール・サポート・プランの大部分を構成するパネル、シール・ポット、またはスキッド・システムです。シール・プラン・アセンブリーの型番を作成する際は、まず形状を選択してから、個々の現場やアプリケーションの要件に合わせてシステム構成部品を追加してください。 記載の無いオプションや形状につきましては、最寄りのスウェージロック指定販売会社までお問い合わせください。シール・プラン・アセンブリーは単品、あるいは現場取り付け用キットと併せて注文することが可能です。キットを使用すると、取り付け方法の標準化も図ることができます。

ポンプの取り付け用や交換用のシール・プラン・アセンブリーが必要な場合は、最寄りのスウェージロック指定販売会社までお問い合わせください。各種材質のチューブおよびチューブ・サポートを取り揃え、安全かつ効率的な取り付けをサポートいたします。

シール・プラン・アセンブリーには、ビトウィーン・シール・プランとシール流体側プランがございます。



信頼性やメンテナンス性を高める設計

スウェージロックでは、シール・サポート・システムのベント・ポートを高い位置に設けて、流れのせん断や適切な冷却の妨げとなる混入した空気を、システムから排出するオプションもご用意しています。ポンプの稼働を止めた際は、低い位置にあるドレン・ポートを使用して、バッファー、バリア、フラッシュなどに使用する流体を、素早く安全にシステムから排出することができます。Swagelokシール・サポート・システムには、圧力や温度を測定してトラブルシューティングをサポートしたり、オペレーションを向上させたりする計装用オプションもございます。

適切な流れをサポートする設計

システムでフラッシュ用流体を内部シールに届ける、またはバッファー用およびバリア用の流体をデュアル・シールのシール間に循環させるかに関わらず、シールを効果的に機能させるには、適切な流れを維持し、サポート・システムとシール・チャンバーを循環させることが必要です。Swagelokシール・サポート・システムでは、フィルターやストレーナーなどのメンテナンスが必要な構成部品は作業しやすい場所に設置し、目詰まりや予期しない流量制限といった不具合を削減します。バイパス・ループなどのオプションを加えると、フィルターやストレーナーの交換やクリーニングを行っている間でもフラッシュ流体を継続的に供給できます。さらに、チューブ配管の設計も非常に重要となります。勾配を設けてエルボー継手の使用を避け、チューブの曲げ半径を大きくすると、適切な流れを保持することができます。

システムの安全性を高める設計

スウェージロックでは、激しい振動を伴うシステムやメンテナンス時に作業者がチューブに接触するおそれがあるエリアなどの厳しい環境においても、対応可能なオプションをご用意しております。API 682プラン用に設計を行う際は、圧力計を含むすべての計器にブロック/ブリード用バルブを取り付けてください。これはAPIでも推奨されており、メンテナンス時に計器の校正や取り外しを行うことになっても、安全に作業を行うことが可能になります。Swagelokシール・サポート・システムでは、装置内で適切な遮断を行うためのオプション(2バルブ・マニホールドなど)を取り揃えています。

アプリケーション・ガイドを見る

スウェージロックのアセンブリーに関する詳細をご覧ください。

Сервисы Swagelok по проектированию и сборке

カスタム加工(すべての業界向け)

スウェージロックのトレーニングを受けた専門スタッフが、お客さまの手間を省き、流体システムのパフォーマンスを改善するべく、お客さまに合わせたシステムを設計し、組み立てを行います。

必要なサポートを探す

スウェージロックのリソース

Техник, занимающийся сборкой вспомогательной системы торцевых уплотнений Swagelok
API 682とお客様:優れたメカニカル・シール・サポート・システムを構築する

今回は、API 682によるメカニカル・シール・サポート・システムの設計および取り付けに関するガイドライン、ならびに、ベスト・プラクティスを適用することで、システムの耐用年数を延ばし、作業性を向上させる方法を紹介します。

Обзор решений с использованием вспомогательных систем торцевых уплотнений
スポットライト:メカニカル・シール・サポート・システム・ソリューション

API 682に準拠したSwagelok®メカニカル・シール・サポート・システムは、API 682のベスト・プラクティスを取り入れつつ、さらに進化させて、システムの取り付けやメンテナンスを容易にする設計原理を採用しています。

Инженер обследует жидкостные и газовые системы малого диаметра заказной комплектации в сборе
人手不足を緩和する流体システム製造

プラントにおける安定的なオペレーションは、さまざまな流体システムによって支えられています。人材が不足している場合、製造を外部委託することで状況を大きく改善できるかもしれません。

Инженеры технического отдела Swagelok
フィールド・エンジニアリングとは?:流体/サンプリング・システムのパフォーマンス改善のために

スウェージロックのフィールド・エンジニアは、漏れやサンプル精度の低下など、流体/サンプリング・システムの担当者が抱えるあらゆる問題の解決をサポートします。今回は、フィールド・エンジニアリング・サービスに関するさまざまな質問にスウェージロックの流体システム専門スタッフが答えます。