Kit de poignée ovale extension 4 po en acier inoxydable avec gaine orange pour vanne à boisseau sphérique série 63

■ エンド・コネクション・サイズ：1/8 インチから2 インチまで、6 mmから25 mmまで／■ 材質：ステンレス鋼、炭素鋼、真ちゅう、特殊合金／■ 開閉用（2方タイプ）、切り替え用（3方タイプ）／■ 自己補正式シート構造／■ 2ピース構成のライブ・ロード式ステム・パッキン

■ 最高使用温度：204℃／■ 最高使用圧力：15.1 MPa／■ 材質：ステンレス鋼、炭素鋼／■ API Standard 607（第6版）およびSwagelok 火災テストSEI-00334仕様に適合／■ 63／65／67／68シリーズにて、 ご注文いただけます

キット内容： ラッチロック・ハンドル／スペーサー（67シリーズを除く）／ステム・スプリング／ロック・プレート／手順説明書／ボディ・ボルト（2個、スタッドではなくボルトで組み立てられた4本ボルト構造バルブ用）

Features: Swagelok® electric actuators can be used to control the position of many Swagelok ball valves; alternating- and direct-current models are available. An electrical signal is used to change valve position from remote locations. Integral limit switches provide an output signal of the valve position, even between positions.

■ ラック・アンド・ピニオン式エアー・アクチュエーター、ソレノイド・バルブ、リミット・スイッチ／■ ISO 5211準拠のエアー・アクチュエーター、ソレノイド・バルブ、リミット・スイッチ、ポジション・センサー／■ アクチュエーター付きボール・バルブ・アセンブリーまたは単品（キット）

酸素を安全に取り扱うために取り組まなければならない特有の問題についての概要を記載しています。

取り付け用ブラケット・キット内容／アクチュエーター・キット内容／必要な工具／バルブの準備／取り付け方法

キット内容／トルク値表／分解図

システムに溶接する際、バルブを分解する必要はありません。

キット内容／取り付け方法／パネル取り付け用穴の略図／パネル取り付け用穴のテンプレート

キット内容／締め付け手順／トルク値表／分解図

ISO5211準拠のアクチュエーターの取り付け用ブラケット・キット／40G／40／60／83／H83／SK／FKB／GBシリーズ・バルブ／AFSボール・バルブ／バルブの作動トルクの算出方法／アクチュエーターおよび関連部品の選定／取り付け用ブラケット・キットの選定

カバー・ネジは再取り付けの際に必要となりますので、別途保管しておいてください。

Swagelok 円周溶接機（オービタル・ウェルディング・システム）または長さが76.2mm以上のチューブ／パイプ短管エンドを使用する場合は、本説明書に従って作業を行う必要はありません。

この仕様書では、ASTM G93 Level C に規定する製品清浄度要件に適合するため、スウェージロック（サプライヤーを含む）が用いているガイドラインについて記述しています。記載内容は、接液・接ガス部のシステム・コンポーネントに限り、適用されます。この仕様書は、必ず製品カタログ、技術資料、技術情報と併せてご使用ください。

■ 外部ベント流路付きボール・バルブ（4本ボルト構造、2方タイプ・バルブに対応）／■ 内部ベント流路付きボール・バルブ（2方タイプ・バルブに対応）

バルブ／アクチュエーターの準備／バルブの取り付け／ボディ・ボルトの締め付け

キット内容： ボタン・ヘッド・ネジ／ロング・ボディ・ファスナー／パネル取り付け用ブラケット／カバー・プレート／手順説明書

本説明書では、60シリーズ・ボール・バルブに取り付けたレバー・ハンドルを、だ円形ハンドル、エクステンション付きだ円形ハンドルにに交換する際の取り付け方法について記載しています。

バルブが正常に機能するための、バルブの流れ方向を示す矢印に従って、バルブを取り付けてください。

注意：エアー・アクチュエーターの作動は、バルブのパッキン・ナット調節の影響を受けます。したがって、バルブのパッキン・ナットを過度に締め付けないよう注意しながら、十分なパッキン・ナットのトルク値を維持して漏れを防止してください。バルブのパッキン・ナットを過度に締め付けると、アクチュエーターが動かなくなるおそれがあります。

塩素用ボール・バルブは、バルブ・ボディに示されている矢印が、流れの方向またはシステムの減圧方向を指し示すように取り付けてください。

塩素用ボール・バルブの取り扱いまたはメンテナンスの際は、ユーザーの責任において、所属する企業の方針に従ってください。

本説明書では、304ステンレス鋼／316ステンレス鋼／合金K-500／炭素鋼グレードB7／合金718／炭素鋼SAEグレード8製ファスナーを使用した、ステンレス鋼／真ちゅう／炭素鋼／特殊合金製ボディのバルブについて記載しています。

注意： 本説明書に従って作業を行う場合は、分解図を必ず参照してください。

注意：FM（Factory Mutual） Approvals 保持のため、F60Tシリーズ・ファイヤー用ボール・バルブの分解／再組み立てにつきましては、スウェージロック指定販売会社までお問い合わせください。

キット内容： 金属製シート／ステム・ベアリング／ステム・スプリング／クワド・リング／ボール／下部パッキン／上部パッキン／パッキン・サポート／潤滑剤／手順説明書／化学物質安全性データ・シート（MSDS）／グランド

注意： 本説明書は、外部取り付け用の突起付きボディの60シリーズ・ボール・バルブにのみ適用されます。

本説明書では、潤滑剤不使用の標準の60T／60E／60C／60V／N60T シリーズ・バルブについて記載しています。

この仕様書では、太陽光発電（PV）用途向けステンレス鋼製品を製造する際にスウェージロックが用いているガイドラインについて記述しています。この仕様書は、必ず製品カタログ、技術資料、技術情報と併せてご使用ください。記載内容は、接液・接ガス部のシステム・コンポーネントに限り、適用されます。

ボール交換用キットは、必ず適切な60シリーズ・シール用メンテナンス・キットとセットでご使用ください。シール用メンテナンス・キットの取り扱い説明書に従ってボールを取り外し、キット内の未使用のボールに交換してください。

ステム交換用キットは、必ず適切な60シリーズ・シール用メンテナンス・キットとセットでご使用ください。シール用メンテナンス・キットの取り扱い説明書に従ってステムを取り外し、キット内の未使用のステムに交換してください。

注意： 本説明書に従って作業を行う場合は、シール面にスクラッチ傷などの損傷を与えないようご注意ください。 バルブの性能に影響が出るおそれがあります。

［4本ボルト構造バルブの場合のみ： 標準、低温用、サワー・ガス（硫化水素）用］

1. スリーブをハンドルから取り外します。／2. スリーブを取り付ける際は、まず未使用のスリーブを軟らかくなるまで約54°C の水道水に漬けます。スリーブをハンドルに素早く取り付けます。ハンドルの端まできっちりスリーブが取り付けられていることを確認してください。