스테인리스강 원피스 40G 시리즈 볼 밸브, 1.5Cv, 3/8인치 스웨즈락 튜브 피팅, 나일론 오발 핸들 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Технические характеристики
2 Vías Modelo RectoLa válvula de bola de 1 pieza para instrumentación serie 40 lleva casi 40 años de trabajo fiable en muchas industrias. Y Swagelok modificó la construcción de la válvula con el desarrollo de un innovador proceso de ensamblaje. El resultado es la válvula de bola serie 40G, con un rango de temperaturas de servicio ampliado, capacidades mejoradas en ciclos térmicos y un potencial de fuga reducido. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы просмотреть цену 연락처이 제품에 대해 질문이 있으시면, 현지 공식 판매 및 서비스 센터로 연락하시기 바랍니다. 또한 귀하의 투자가 최상의 것을 이끌어낼 수 있도록 도와 드릴 수 있는 지원 서비스에 대해 귀하에게 설명드립니다.
안전한 제품 선택
시스템 설계자와 사용자는 안전한 제품 선택을 위해 전체 카탈로그의 내용을 반드시 검토해야 합니다. 제품을 선택할 때, 안전하고 고장 없는 성능을 보장하기 위해서는 전체 시스템 설계를 고려해야 합니다. 제품의 기능, 재질의 호환성, 적절한 등급, 올바른 설비, 운영 및 유지보수는 시스템 설계자와 사용자의 책임입니다. Предупреждение: 스웨즈락의 튜브 피팅 연결구를 포함하여 이러한 제품은 산업 설계 기준에 따라 제조되지 않으므로 스웨즈락의 제품 및 부품을 타 제조업체의 제품 및 부품과 혼합하거나 혼용하여 사용하지 마십시오. |
시스템 설계자와 사용자는 안전한 제품 선택을 위해 전체 카탈로그의 내용을 반드시 검토해야 합니다. 제품을 선택할 때, 안전하고 고장 없는 성능을 보장하기 위해서는 전체 시스템 설계를 고려해야 합니다. 제품의 기능, 재질의 호환성, 적절한 등급, 올바른 설비, 운영 및 유지보수는 시스템 설계자와 사용자의 책임입니다.
Предупреждение: 스웨즈락의 튜브 피팅 연결구를 포함하여 이러한 제품은 산업 설계 기준에 따라 제조되지 않으므로 스웨즈락의 제품 및 부품을 타 제조업체의 제품 및 부품과 혼합하거나 혼용하여 사용하지 마십시오.
스테인리스강 원피스 40G 시리즈 볼 밸브, 1.5Cv, 3/8인치 스웨즈락 튜브 피팅, 나일론 오발 핸들
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы просмотреть цену
Каталоги
2 Vías Modelo Recto
La válvula de bola de 1 pieza para instrumentación serie 40 lleva casi 40 años de trabajo fiable en muchas industrias. Y Swagelok modificó la construcción de la válvula con el desarrollo de un innovador proceso de ensamblaje. El resultado es la válvula de bola serie 40G, con un rango de temperaturas de servicio ampliado, capacidades mejoradas en ciclos térmicos y un potencial de fuga reducido.
Работа в режиме «открыто-закрыто», а также в режимах переключения и распределения потоков; Рабочее давление до 206 бар (3000 фунтов на кв. дюйм, ман.); Диапазон температур от –53 до 148°C (от –65 до 300°F); Могут применяться для эксплуатации вне помещений и в технологическихпроцессах с повышенной температурой■ Торцевые соединения от 3 до 12 мм и от 1/16 до 3/4 дюйма
MPC Series: ANSI/ISA 76.00.02-compliant design, 38.2 mm (1.5 in. platform); easy to configure, assemble, and maintain; valves, filters, flowmeters, regulators, and pressure gauges, as well as adapters for additiional surface-mount components
Features: Rack and pinion pneumatic actuators, solenoid valves, and limit switches; ISO 5211-compliant pneumatic actuators, solenoid valves, limit switches, and position sensors; Complete actuated assemblies and kits for field assembly available
Note orientation of the directional handle. Bar handle must be installed pointing in the same direction as the removed handle; Loosen set screw; Remove current handle. Also remove the handle stop insert when applicable.
Features: Locking Bracket Kit.
Mounting Instructions for ISO 5211 Actuator to 40G Series, 40 Series, 83 Series, AFS Valves, SK Series Valves
This valve is adjusted for factory testing at 1000 psig (68.9 bar) nitrogen or the rated pressure if lower than 1000 psig (68.9 bar).
If the valve handle is removed, please note its orientation; When reinstalled, the handle must be in the same orientation.
Features: Limits access to manually actuated valves;Lockout accessory enables compliance with OSHA Lockout/Tagout, Standard 29 CFR Part 1910.147, Control of Hazardous Energy Bright safety orange color promotes high visibility. Other colors are available.
This document contains instructions for replacing a standard valve handle with a latch/lock handle on the following 3-way ball valves:
Инструкции по монтажу Шаровые краны серий 40G, 40, AFS и SK для электрических приводов серии 140, пневматических приводов серии 130 / 150, пневматических приводов серии 121
Features: 40G, 40, 60, 83, H83, SK, and FKB Series Valves, AFS Ball Valves; Calculate valve operating torque; Choose actuators and related components; Select mounting bracket kits
Технические характеристики
SS-43GS6-K — 스테인리스강 원피스 40G 시리즈 볼 밸브, 1.5Cv, 3/8인치 스웨즈락 튜브 피팅, 나일론 오발 핸들
Атрибут | Значение |
---|---|
Material de la bola/vástago | 스테인리스강 |
Material del Cuerpo | 316 스테인리스강 |
Proceso de Limpieza | 표준 세정 및 포장(SC-10) |
Tamaño conexión 1 | 3/8인치 |
Tipo de conexión 1 | Swagelok® 튜브 피팅 |
Tamaño conexión 2 | 3/8인치 |
Tipo de conexión 2 | Swagelok® 튜브 피팅 |
Cv Máximo | 1.5 |
Paso de Caudal | 표준 |
Configuración de Caudal | 2-Way, 개폐, 직선형 |
Color del Mando | 검정색 |
Tipo de mando | 나일론 오발 |
Certificado de Bajas Emisiones | 예 |
Orificio | 0.187인치/4.7mm |
Material de la Empaquetadura | 차세대 PTFE, UHMWPE |
Material del anillo/disco | 스테인리스강 |
Rango de presión a temperatura ambiente | 3000PSIG @ 100°F /206BAR @ 37°C |
Pruebas | WS-22에 따른 검사 |
eClass (4.1) | 37010401 |
eClass (5.1.4) | 37010401 |
eClass (6.0) | 37010401 |
eClass (6.1) | 37010401 |
UNSPSC (4.03) | 40141607 |
UNSPSC (10.0) | 40141607 |
UNSPSC (11.0501) | 40141607 |
UNSPSC (13.0601) | 40141607 |
UNSPSC (15.1) | 40141607 |
UNSPSC (17.1001) | 40141607 |
Ресурсы
Чертежи
Для этого изделия есть двухмерные модели. Загрузить файл САПР.
Для этого изделия есть трехмерные модели. Загрузить файл САПР.
Для этого изделия есть рекламные чертежи. Загрузить файлы.
Похожие изделия
Код изделия
|
Материал корпуса
|
Размер соединения 1
|
Тип соединения 1
|
Размер соединения 2
|
Тип соединения 2
|
|
---|---|---|---|---|---|---|
B-41S2 | Латунь | 1/8 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1/8 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Просмотр изделия |
B-42F2 | 황동 | 1/8인치 | 암나사 NPT | 1/8인치 | 암나사 NPT | Просмотр изделия |
B-42S4 | 황동 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Просмотр изделия |
B-42S6MM | 황동 | 6mm | Swagelok® 튜브 피팅 | 6mm | Swagelok® 튜브 피팅 | Просмотр изделия |
B-43F4 | Latón | 1/4 pulg. | NPT hembra | 1/4 pulg. | NPT hembra | Просмотр изделия |
B-43F4RT | Latón | 1/4 pulg. | Rosca Hembra ISO/BSP cónica | 1/4 pulg. | Rosca Hembra ISO/BSP cónica | Просмотр изделия |
B-43S4 | Latón | 1/4 pulg. | Racor Swagelok® | 1/4 pulg. | Racor Swagelok® | Просмотр изделия |
B-43S4-SC11 | Latón | 1/4 pulg. | Racor Swagelok® | 1/4 pulg. | Racor Swagelok® | Просмотр изделия |
B-43S6 | Latón | 3/8 pulg. | Racor Swagelok® | 3/8 pulg. | Racor Swagelok® | Просмотр изделия |
B-43S6MM | Latón | 6 mm | Racor Swagelok® | 6 mm | Racor Swagelok® | Просмотр изделия |
B-43VF4 | Latón | 1/4 pulg. | NPT hembra | 1/4 pulg. | NPT hembra | Просмотр изделия |
B-44F4 | Latón | 1/4 pulg. | NPT hembra | 1/4 pulg. | NPT hembra | Просмотр изделия |
B-44F6 | Latón | 3/8 pulg. | NPT hembra | 3/8 pulg. | NPT hembra | Просмотр изделия |
B-44S10MM | Latón | 10 mm | Racor Swagelok® | 10 mm | Racor Swagelok® | Просмотр изделия |
B-44S6 | Latón | 3/8 pulg. | Racor Swagelok® | 3/8 pulg. | Racor Swagelok® | Просмотр изделия |
B-44S6-K | Latón | 3/8 pulg. | Racor Swagelok® | 3/8 pulg. | Racor Swagelok® | Просмотр изделия |
B-45F8 | Latón | 1/2 pulg. | NPT hembra | 1/2 pulg. | NPT hembra | Просмотр изделия |
B-45S12 | Latón | 3/4 pulg. | Racor Swagelok® | 3/4 pulg. | Racor Swagelok® | Просмотр изделия |
B-45S8 | Latón | 1/2 pulg. | Racor Swagelok® | 1/2 pulg. | Racor Swagelok® | Просмотр изделия |
HC-43S4 | Aleación C-276 | 1/4 pulg. | Racor Swagelok® | 1/4 pulg. | Racor Swagelok® | Просмотр изделия |
M-43S4 | Aleación 400 | 1/4 pulg. | Racor Swagelok® | 1/4 pulg. | Racor Swagelok® | Просмотр изделия |
SS-41GS1 | Acero inoxidable 316 | 1/16 pulg. | Racor Swagelok® | 1/16 pulg. | Racor Swagelok® | Просмотр изделия |
SS-41GS2 | Acero inoxidable 316 | 1/8 pulg. | Racor Swagelok® | 1/8 pulg. | Racor Swagelok® | Просмотр изделия |
SS-41GS2-1466 | Acero inoxidable 316 | 1/8 pulg. | Racor Swagelok® | 1/8 pulg. | Racor Swagelok® | Просмотр изделия |
SS-41GS3MM | Acero inoxidable 316 | 3 mm | Racor Swagelok® | 3 mm | Racor Swagelok® | Просмотр изделия |
SS-42GES4 | Acero inoxidable 316 | 1/4 pulg. | Racor Swagelok® | 1/4 pulg. | Racor Swagelok® | Просмотр изделия |
SS-42GF2 | Acero inoxidable 316 | 1/8 pulg. | NPT hembra | 1/8 pulg. | NPT hembra | Просмотр изделия |
SS-42GS4 | Acero inoxidable 316 | 1/4 pulg. | Racor Swagelok® | 1/4 pulg. | Racor Swagelok® | Просмотр изделия |
SS-42GS4-12457 | Acero inoxidable 316 | 1/4 pulg. | Racor Swagelok® | 1/4 pulg. | Racor Swagelok® | Просмотр изделия |
SS-42GS4-1466 | Acero inoxidable 316 | 1/4 pulg. | Racor Swagelok® | 1/4 pulg. | Racor Swagelok® | Просмотр изделия |
SS-42GS4-31C | 316 스테인리스강 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Просмотр изделия |
SS-42GS4-LH | 316 스테인리스강 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Просмотр изделия |
SS-42GS4-SC11 | 316 스테인리스강 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Просмотр изделия |
SS-42GS6MM | 316 스테인리스강 | 6mm | Swagelok® 튜브 피팅 | 6mm | Swagelok® 튜브 피팅 | Просмотр изделия |
SS-42GS6MM-1466 | 316 스테인리스강 | 6mm | Swagelok® 튜브 피팅 | 6mm | Swagelok® 튜브 피팅 | Просмотр изделия |
SS-42GS6MM-SC11 | 316 스테인리스강 | 6mm | Swagelok® 튜브 피팅 | 6mm | Swagelok® 튜브 피팅 | Просмотр изделия |
SS-42GVCR4 | 316 스테인리스강 | 1/4인치 | 면 밀폐(메탈 가스켓) 수나사 VCR | 1/4인치 | 면 밀폐(메탈 가스켓) 수나사 VCR | Просмотр изделия |
SS-43GF2 | 316 스테인리스강 | 1/8인치 | 암나사 NPT | 1/8인치 | 암나사 NPT | Просмотр изделия |
SS-43GF4 | 316 스테인리스강 | 1/4인치 | 암나사 NPT | 1/4인치 | 암나사 NPT | Просмотр изделия |
SS-43GF4RT | 316 스테인리스강 | 1/4인치 | 암나사 ISO 경사나사 | 1/4인치 | 암나사 ISO 경사나사 | Просмотр изделия |
SS-43GM4 | 316 스테인리스강 | 1/4인치 | 수나사 NPT | 1/4인치 | 수나사 NPT | Просмотр изделия |
SS-43GM4-F4 | 316 스테인리스강 | 1/4인치 | 수나사 NPT | 1/4인치 | 암나사 NPT | Просмотр изделия |
SS-43GM4-S4 | 316 스테인리스강 | 1/4인치 | 수나사 NPT | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Просмотр изделия |
SS-43GS10MM | 316 스테인리스강 | 10mm | Swagelok® 튜브 피팅 | 10mm | Swagelok® 튜브 피팅 | Просмотр изделия |
SS-43GS12MM | 316 스테인리스강 | 12mm | Swagelok® 튜브 피팅 | 12mm | Swagelok® 튜브 피팅 | Просмотр изделия |
SS-43GS4 | 316 스테인리스강 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Просмотр изделия |
SS-43GS4-12457 | 316 스테인리스강 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Просмотр изделия |
SS-43GS4-1466 | 316 스테인리스강 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Просмотр изделия |
SS-43GS4-31C | 316 스테인리스강 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Просмотр изделия |
SS-43GS4-A15C3 | 316 스테인리스강 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Просмотр изделия |
SS-43GS4-K | 316 스테인리스강 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Просмотр изделия |
SS-43GS4-LL | 316 스테인리스강 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Просмотр изделия |
SS-43GS4-SC11 | 316 Stainless Steel | 1/4 in. | Swagelok® Tube Fitting | 1/4 in. | Swagelok® Tube Fitting | Просмотр изделия |
SS-43GS6 | Acero inoxidable 316 | 3/8 pulg. | Racor Swagelok® | 3/8 pulg. | Racor Swagelok® | Просмотр изделия |
SS-43GS6-1466 | Acero inoxidable 316 | 3/8 pulg. | Racor Swagelok® | 3/8 pulg. | Racor Swagelok® | Просмотр изделия |
SS-43GS6-LL | Acero inoxidable 316 | 3/8 pulg. | Racor Swagelok® | 3/8 pulg. | Racor Swagelok® | Просмотр изделия |
SS-43GS6MM | Acero inoxidable 316 | 6 mm | Racor Swagelok® | 6 mm | Racor Swagelok® | Просмотр изделия |
SS-43GS6MM-1466 | Acero inoxidable 316 | 6 mm | Racor Swagelok® | 6 mm | Racor Swagelok® | Просмотр изделия |
SS-43GS6MM-31C | Acero inoxidable 316 | 6 mm | Racor Swagelok® | 6 mm | Racor Swagelok® | Просмотр изделия |
SS-43GS6MM-SC11 | Acero inoxidable 316 | 6 mm | Racor Swagelok® | 6 mm | Racor Swagelok® | Просмотр изделия |
SS-43GS6MM-SHD | Acero inoxidable 316 | 6 mm | Racor Swagelok® | 6 mm | Racor Swagelok® | Просмотр изделия |
SS-43GS6-SC11 | Acero inoxidable 316 | 3/8 pulg. | Racor Swagelok® | 3/8 pulg. | Racor Swagelok® | Просмотр изделия |
SS-43GS8 | Acero inoxidable 316 | 1/2 pulg. | Racor Swagelok® | 1/2 pulg. | Racor Swagelok® | Просмотр изделия |
SS-43GS8-LL | Acero inoxidable 316 | 1/2 pulg. | Racor Swagelok® | 1/2 pulg. | Racor Swagelok® | Просмотр изделия |
SS-43GS8MM | Acero inoxidable 316 | 8 mm | Racor Swagelok® | 8 mm | Racor Swagelok® | Просмотр изделия |
SS-43GVCO4 | Acero inoxidable 316 | 1/4 pulg. | Macho VCO | 1/4 pulg. | Macho VCO | Просмотр изделия |
SS-43GVCR4 | Acero inoxidable 316 | 1/4 pulg. | Cierre frontal (junta plana) macho VCR | 1/4 pulg. | Cierre frontal (junta plana) macho VCR | Просмотр изделия |
SS-43GVS4 | Acero inoxidable 316 | 1/4 pulg. | Racor Swagelok® | 1/4 pulg. | Racor Swagelok® | Просмотр изделия |
SS-43YFS2 | Acero inoxidable 316 | 1/8 pulg. | Racor hembra Swagelok® | 1/8 pulg. | Racor hembra Swagelok® | Просмотр изделия |
SS-43YFS2-049 | Acero inoxidable 316 | 1/8 pulg. | Racor hembra Swagelok® | 1/8 pulg. | Racor hembra Swagelok® | Просмотр изделия |
SS-43ZFS2 | Acero inoxidable 316 | 1/8 pulg. | Racor hembra Swagelok® | 1/8 pulg. | Racor hembra Swagelok® | Просмотр изделия |
SS-44F4 | Acero inoxidable 316 | 1/4 pulg. | NPT hembra | 1/4 pulg. | NPT hembra | Просмотр изделия |
SS-44F6 | Acero inoxidable 316 | 3/8 pulg. | NPT hembra | 3/8 pulg. | NPT hembra | Просмотр изделия |
SS-44F6RT | Acero inoxidable 316 | 3/8 pulg. | Rosca Hembra ISO/BSP cónica | 3/8 pulg. | Rosca Hembra ISO/BSP cónica | Просмотр изделия |
SS-44S10MM | Acero inoxidable 316 | 10 mm | Racor Swagelok® | 10 mm | Racor Swagelok® | Просмотр изделия |
SS-44S6 | Acero inoxidable 316 | 3/8 pulg. | Racor Swagelok® | 3/8 pulg. | Racor Swagelok® | Просмотр изделия |
SS-44S6-1466 | 316 스테인리스강 | 3/8인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 3/8인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Просмотр изделия |
SS-44S6-LLC | 316 스테인리스강 | 3/8인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 3/8인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Просмотр изделия |
SS-44TS6 | 316 스테인리스강 | 3/8인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 3/8인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Просмотр изделия |
SS-44VCR8 | 316 스테인리스강 | 1/2인치 | VCR® 메탈 가스켓 면 밀폐 피팅 | 1/2인치 | 수나사 너트 사용 면 밀폐(메탈 가스켓) | Просмотр изделия |
SS-45F8 | 316 스테인리스강 | 1/2인치 | 암나사 NPT | 1/2인치 | 암나사 NPT | Просмотр изделия |
SS-45F8-LL | 316 스테인리스강 | 1/2인치 | 암나사 NPT | 1/2인치 | 암나사 NPT | Просмотр изделия |
SS-45F8RT | 316 스테인리스강 | 1/2인치 | 암나사 ISO 경사나사 | 1/2인치 | 암나사 ISO 경사나사 | Просмотр изделия |
SS-45S12 | 316 스테인리스강 | 3/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 3/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Просмотр изделия |
SS-45S12MM | 316 스테인리스강 | 12mm | Swagelok® 튜브 피팅 | 12mm | Swagelok® 튜브 피팅 | Просмотр изделия |
SS-45S8 | 316 스테인리스강 | 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Просмотр изделия |
SS-45S8-1466 | 316 스테인리스강 | 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Просмотр изделия |
SS-45S8-33C | 316 스테인리스강 | 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Просмотр изделия |
SS-45S8-LL | 316 스테인리스강 | 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Просмотр изделия |
SS-45S8-SC11 | 316 스테인리스강 | 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Просмотр изделия |
SS-45S8-SG | 316 스테인리스강 | 1/2인치 | 스웨즈락® 튜브 피팅 | 1/2인치 | 스웨즈락® 튜브 피팅 | Просмотр изделия |
SS-45TF8 | 316 스테인리스강 | 1/2인치 | 암나사 NPT | 1/2인치 | 암나사 NPT | Просмотр изделия |
SS-45TS12 | 316 스테인리스강 | 3/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 3/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Просмотр изделия |
SS-45TS12MM | Acero inoxidable 316 | 12 mm | Racor Swagelok® | 12 mm | Racor Swagelok® | Просмотр изделия |
SS-45TS8 | Acero inoxidable 316 | 1/2 pulg. | Racor Swagelok® | 1/2 pulg. | Racor Swagelok® | Просмотр изделия |
SS-45TS8-K | 316 Stainless Steel | 1/2 in. | Swagelok® Tube Fitting | 1/2 in. | Swagelok® Tube Fitting | Просмотр изделия |
SS-45VCR8 | 316 Stainless Steel | 1/2 in. | VCR® Metal Gasket Face Seal Fitting | 1/2 in. | Face Seal (Metal Gasket) W/male Nut | Просмотр изделия |
Contacto
Si tiene preguntas sobre este producto, contacte con su centro local autorizado de ventas y servicio. También pueden informarle sobre los servicios de apoyo para ayudarle a sacar el máximo partido a su inversión.