|
Kugelhahn, Edelstahl, Serie 60, dreiteilig, 1/2 Zoll Swagelok VCR-Außengewinde, Sitze aus verstärktem PTFE 316 SS 2-way valve with 1/2 in. VCR® face seal fittings, PTFE seats, spring-loaded design, and chevron packing for reliable, low-maintenance shutoff.
Réf. pièce : SS-63TVCR8
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Spécifications
2-Wege, gerade AusführungDie dreiteiligen Prozess-/Instrumentierungskugelhähne der Serie 60 mit einem einzigartigen federbelasteten Sitz mit kegelförmiger Scheibe, einer federbelasteten, zweiteiligen "Chevron"-Spindelpackung und ihrer dreiteiligen ausklappbaren Konstruktion wurden für Zuverlässigkeit und wenig Wartung konstruiert. Ouvrir une session ou s’inscrire pour afficher des prix ContactSi vous avez des questions concernant ce produit, prenez contact avec votre distributeur agréé. Celui-ci pourra également vous renseigner sur des services qui vous permettront de tirer le meilleur parti de votre investissement.
Sélection des produits en toute sécurité :
Les catalogues doivent être lus en entier afin d'assurer une sélection adéquate des produits par le concepteur et l'utilisateur du système. Lors de la sélection des produits, l'intégralité de la conception du système doit être prise en considération pour garantir un fonctionnement fiable et sans incident. La responsabilité de l'utilisation, de la compatibilité des matériaux, du choix de capacités nominales appropriées, d'une installation, d'un fonctionnement et d'une maintenance corrects incombe au concepteur et à l'utilisateur du système. Attention: Les composants qui ne sont pas régis par une norme, comme les raccords pour tubes Swagelok, ne doivent jamais être mélangés/intervertis avec ceux d’autres fabricants. |
Les catalogues doivent être lus en entier afin d'assurer une sélection adéquate des produits par le concepteur et l'utilisateur du système. Lors de la sélection des produits, l'intégralité de la conception du système doit être prise en considération pour garantir un fonctionnement fiable et sans incident. La responsabilité de l'utilisation, de la compatibilité des matériaux, du choix de capacités nominales appropriées, d'une installation, d'un fonctionnement et d'une maintenance corrects incombe au concepteur et à l'utilisateur du système.
Attention: Les composants qui ne sont pas régis par une norme, comme les raccords pour tubes Swagelok, ne doivent jamais être mélangés/intervertis avec ceux d’autres fabricants.
Kugelhahn, Edelstahl, Serie 60, dreiteilig, 1/2 Zoll Swagelok VCR-Außengewinde, Sitze aus verstärktem PTFE
316 SS 2-way valve with 1/2 in. VCR® face seal fittings, PTFE seats, spring-loaded design, and chevron packing for reliable, low-maintenance shutoff.
Ouvrir une session ou s’inscrire pour afficher des prix
Catalogues
2-Wege, gerade Ausführung
Größen 6 bis 25 mm und 1/8 bis 2 Zoll, Edelstahl, Kohlenstoffstahl, Messing und Sonderlegierungen, Auf/Zu- (2-Wege) und Umschalthähne (3-Wege), Selbständig nachstellende Sitzkonstruktion, Federbelastete, zweiteilige Spindelpackung
Features: Operating temperatures up to 400°F (204°C); Working pressures up to 2200 psig (151 bar); Stainless steel or carbon steel construction
Latch lock handle assembly to 4-bolt and 8-bolt 60 series ball valves
Features: Swagelok® electric actuators can be used to control the position of many Swagelok ball valves; alternating- and direct-current models are available. An electrical signal is used to change valve position from remote locations. Integral limit switches provide an output signal of the valve position, even between positions.
Features: Rack and pinion pneumatic actuators, solenoid valves, and limit switches; ISO 5211-compliant pneumatic actuators, solenoid valves, limit switches, and position sensors; Complete actuated assemblies and kits for field assembly available
Die Auslegung und der Betrieb von Sauerstoffsystemen liegen in der Verantwortung der Betreiber, die fachgerechte Hilfe einholen müssen, um den sicheren Umgang mit Sauerstoff zu gewährleisten.
Inhalt des Montagebügelsatzes; Benötigte Werkzeuge; Inhalte des Steuerkopfsatzes; Steuerkopfvorbereitung; Hahnvorbereitung; Montageanleitung.
Wartungsanleitung für Kugelhähne der Serie S60P für Dampfbetrieb
Valves may be welded into system WITHOUT disassembly; Valve disassembly will damage flange seals and require their replacement; Additional seal kits are available for routine maintenance.
Kugelhähne der Serie A60 Feuerserie und Serie S60 Dampfserie Anleitung für Schalttafelmontage
Die acht Körperschrauben lösen und entfernen; Den mittleren Körper zwischen den Flanschenden herausnehmen; Beide Sätze der Flanschdichtungen, Stützring und Sitze entfernen und entsorgen.
Kugelhähne der Ser ien 40G, 40, 60, 83, H83 und SK AFS-Kugelhähne, Betätigungsdrehmoment des Hahns berechnen, Steuerköpfe und verwandte Komponenten auswählen, Montagebügelsätze auswählen
Electric Actuator Installation
Dieses Dokuments enthält die von Swagelok® Company und seinen Zulieferern verwendeten Richtlinien zum Einhaltung der Produktreinheitsanforderungen nach ASTM G93 Stufe C.Die Anwendung des Dokuments ist auf medienberührte Systemkomponenten begrenzt.Dieses Dokument muss zusammen mit Produktkatalogen, technischen Merkblättern und Berichten verwendet werden.
Handgriffsätze und werksmontierte Griffe: Hebel- und Ovalgriffe; Schlosswinkel für Hebel- und Ovalgriffe; Abschließbare Ovalgriffe
Using a box wrench, remove the stem nut, stem springs, stop plate and lever handle; 63 series only: Place extended handle positioner plate on stem.
Um die ordnungsgemäße Funktion des Hahns zu gewährleisten, muss der Hahn so installiert werden, dass die Flussrichtung der auf dem Hahnkörper angezeigten Pfeilrichtung entspricht.
VORSICHT: Die Bedienung des pneumatischen Steuerkopfs ist abhängig von der Justierung der Ventilpackungsmutter. Deshalb ist darauf zu achten, dass die Ventilpackungsmutter einerseits nicht zu fest angezogen wird, während andererseits eine ausreichende Drehkraft erforderlich ist, um Undichtigkeiten zu verhindern. Übermäßig starkes Anziehen der Ventilpackungsmutter kann zur Blockierung des pneumatischen Steuerkopfs führen.
Zusammenfassung des Reinigungsverfahrens für Hähne der Chlorserie.
Kit contents: Standard Fastener (bolt or stud 3), Instruction sheet, Black Fastener (bolt or stud), Stem nuts (2), Body nuts (8), Lubricants (1), Material Safety Data Sheets (1)
Warning: Before servicing any installed valve, you must depressurize the system cycle valve Mounting Namur Style Bracket to 2-way 60 series ball valve.
60 Series Ball Valves, 4-Bolt, No Lube Instructions
В настоящем документе изложены инструкции, используемые компанией Swagelok для производства продуктов из нержавеющей стали, предназначенных для фотоэлектрических систем.
Данный сменный комплект шарика должен использоваться с соответствующим ремонтным комплектом уплотнителей для клапанов серии 60
Данный сменный комплект штока должен использоваться с соответствующим ремонтным комплектом уплотнителей для серии 60.
Инструкции по техобслуживанию шаровых кранов серий 60 и 60X с 4 болтами
60 Series Flange Seal Installation
Spécifications
SS-63TVCR8 — Kugelhahn, Edelstahl, Serie 60, dreiteilig, 1/2 Zoll Swagelok VCR-Außengewinde, Sitze aus verstärktem PTFE
| Attribut | Valeur |
|---|---|
| Kugel- / Spindelwerkstoff | Acier inoxydable |
| Körperwerkstoff | Acier inoxydable 316 |
| Reinigungsverfahren | Nettoyage et conditionnement standard (SC-10) |
| Größe Verbindung 1 | 1/2 po |
| Typ Verbindung 1 | Raccord VCR® à étanchéité de surface par joint métallique |
| Größe Verbindung 2 | 1/2 po |
| Typ Verbindung 2 | Raccord VCR® à étanchéité de surface par joint métallique |
| Maximaler Cv | 7.5 |
| Befestigungswerkstoff | Acier inoxydable 316 |
| Flanschdichtungswerkstoff | Élastomère fluorocarboné FKM |
| Ventilkörper | 2 voies, arrêt, droite |
| Grifffarbe | Noir |
| Griffart | Levier |
| Niedrigemission-zertifiziert | Oui |
| Raumtemperatur-Druckeinsatzbereich | 2200 PSIG À 100°F / 151 BAR À 37°C |
| Sitzwerkstoff | PTFE renforcé |
| Sitzfederwerkstoff | Acier inoxydable 316 |
| Service-Klasse | Général |
| Spindellagermaterial | Alliage X750 |
| Prüfung | Test selon WS-22 |
| eClass (4.1) | 37010401 |
| eClass (5.1.4) | 37010401 |
| eClass (6.0) | 37010401 |
| eClass (6.1) | 37010401 |
| eClass (10.1) | 37010401 |
| UNSPSC (4.03) | 40141607 |
| UNSPSC (10.0) | 40141607 |
| UNSPSC (11.0501) | 40141607 |
| UNSPSC (13.0601) | 40141607 |
| UNSPSC (15.1) | 40141607 |
| UNSPSC (17.1001) | 40183106 |
Ressources
Produits similaires
|
Réf. pièce
|
Matériau du corps
|
Dimension du raccordement 1
|
Type du raccordement 1
|
Dimension du raccordement 2
|
Type du raccordement 2
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| B-62TF4 | Латунь | 1/4 дюйма | Внутр. резьба NPT | 1/4 дюйма | Внутр. резьба NPT | Afficher le produit |
| B-63TF8 | Латунь | 1/2 дюйма | Внутр. резьба NPT | 1/2 дюйма | Внутр. резьба NPT | Afficher le produit |
| B-63TS10 | Латунь | 5/8 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 5/8 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Afficher le produit |
| B-63TS8 | Латунь | 1/2 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1/2 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Afficher le produit |
| B-65TF12 | Латунь | 3/4 дюйма | Внутр. резьба NPT | 3/4 дюйма | Внутр. резьба NPT | Afficher le produit |
| B-65TF16 | Латунь | 1 дюйм | Внутр. резьба NPT | 1 дюйм | Внутр. резьба NPT | Afficher le produit |
| S-65TF16 | Углеродистая сталь | 1 дюйм | Внутр. резьба NPT | 1 дюйм | Внутр. резьба NPT | Afficher le produit |
| SS-62EF4 | Нержавеющая сталь 316 | 1/4 дюйма | Внутр. резьба NPT | 1/4 дюйма | Внутр. резьба NPT | Afficher le produit |
| SS-62PS4-5228 | Нержавеющая сталь 316 | 1/4 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1/4 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Afficher le produit |
| SS-62TF4 | Нержавеющая сталь 316 | 1/4 дюйма | Внутр. резьба NPT | 1/4 дюйма | Внутр. резьба NPT | Afficher le produit |
| SS-62TF4-JL | Нержавеющая сталь 316 | 1/4 дюйма | Внутр. резьба NPT | 1/4 дюйма | Внутр. резьба NPT | Afficher le produit |
| SS-62TF4RT | Нержавеющая сталь 316 | 1/4 дюйма | Внутр. коническая резьба ISO | 1/4 дюйма | Внутр. коническая резьба ISO | Afficher le produit |
| SS-62TS10MM | Нержавеющая сталь 316 | 10 мм | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 10 мм | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Afficher le produit |
| SS-62TS4 | Нержавеющая сталь 316 | 1/4 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1/4 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Afficher le produit |
| SS-62TS4-JK | Нержавеющая сталь 316 | 1/4 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1/4 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Afficher le produit |
| SS-62TS4-JL | Нержавеющая сталь 316 | 1/4 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1/4 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Afficher le produit |
| SS-62TS4-JLK | Нержавеющая сталь 316 | 1/4 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1/4 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Afficher le produit |
| SS-62TS6 | Нержавеющая сталь 316 | 3/8 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 3/8 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Afficher le produit |
| SS-62TS6-JK | Нержавеющая сталь 316 | 3/8 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 3/8 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Afficher le produit |
| SS-62TS6-JL | Нержавеющая сталь 316 | 3/8 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 3/8 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Afficher le produit |
| SS-62TS6-JLK | 316 Stainless Steel | 3/8 in. | Swagelok® Tube Fitting | 3/8 in. | Swagelok® Tube Fitting | Afficher le produit |
| SS-62TS6MM | Нержавеющая сталь 316 | 6 мм | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 6 мм | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Afficher le produit |
| SS-62TS8 | Нержавеющая сталь 316 | 1/2 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1/2 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Afficher le produit |
| SS-62TS8MM | Acier inoxydable 316 | 8 mm | Raccord Swagelok® pour tubes | 8 mm | Raccord Swagelok® pour tubes | Afficher le produit |
| SS-62TSC8 | Acier inoxydable 316 | 1/2 po | Raccords sanitaire Kwik-Clamp | 1/2 po | Raccords sanitaire Kwik-Clamp | Afficher le produit |
| SS-62TVCR4 | 316 Stainless Steel | 1/4 in. | VCR® Metal Gasket Face Seal Fitting | 1/4 in. | VCR® Metal Gasket Face Seal Fitting | Afficher le produit |
| SS-62TW6T35-3 | Нержавеющая сталь 316 | 3/8 дюйма | Удлиненный патрубок | 3/8 дюйма | Удлиненный патрубок | Afficher le produit |
| SS-63ES8 | Нержавеющая сталь 316 | 1/2 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1/2 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Afficher le produit |
| SS-63PF8-2839 | Нержавеющая сталь 316 | 1/2 дюйма | Внутр. резьба NPT | 1/2 дюйма | Внутр. резьба NPT | Afficher le produit |
| SS-63PS8-2839 | Нержавеющая сталь 316 | 1/2 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1/2 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Afficher le produit |
| SS-63TF6 | Acier inoxydable 316 | 3/8 po | Filetage NPT femelle | 3/8 po | Filetage NPT femelle | Afficher le produit |
| SS-63TF8 | Acier inoxydable 316 | 1/2 po | Filetage NPT femelle | 1/2 po | Filetage NPT femelle | Afficher le produit |
| SS-63TF8-33C | Acier inoxydable 316 | 1/2 po | Filetage NPT femelle | 1/2 po | Filetage NPT femelle | Afficher le produit |
| SS-63TF8-JK | Acier inoxydable 316 | 1/2 po | Filetage NPT femelle | 1/2 po | Filetage NPT femelle | Afficher le produit |
| SS-63TF8-JL | Нержавеющая сталь 316 | 1/2 дюйма | Внутр. резьба NPT | 1/2 дюйма | Внутр. резьба NPT | Afficher le produit |
| SS-63TF8-LLK | Нержавеющая сталь 316 | 1/2 дюйма | Внутр. резьба NPT | 1/2 дюйма | Внутр. резьба NPT | Afficher le produit |
| SS-63TF8RT | Нержавеющая сталь 316 | 1/2 дюйма | Внутр. коническая резьба ISO | 1/2 дюйма | Внутр. коническая резьба ISO | Afficher le produit |
| SS-63TS10 | Нержавеющая сталь 316 | 5/8 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 5/8 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Afficher le produit |
| SS-63TS12 | Нержавеющая сталь 316 | 3/4 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 3/4 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Afficher le produit |
| SS-63TS12-JK | Acero inoxidable 316 | 3/4 pulg. | Racor Swagelok® | 3/4 pulg. | Racor Swagelok® | Afficher le produit |
| SS-63TS12-JL | Acero inoxidable 316 | 3/4 pulg. | Racor Swagelok® | 3/4 pulg. | Racor Swagelok® | Afficher le produit |
| SS-63TS12MM | Acero inoxidable 316 | 12 mm | Racor Swagelok® | 12 mm | Racor Swagelok® | Afficher le produit |
| SS-63TS16MM | Acero inoxidable 316 | 16 mm | Racor Swagelok® | 16 mm | Racor Swagelok® | Afficher le produit |
| SS-63TS18MM | Acero inoxidable 316 | 18 mm | Racor Swagelok® | 18 mm | Racor Swagelok® | Afficher le produit |
| SS-63TS6 | Acero inoxidable 316 | 3/8 pulg. | Racor Swagelok® | 3/8 pulg. | Racor Swagelok® | Afficher le produit |
| SS-63TS8 | Edelstahl 316 | 1/2 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 1/2 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Afficher le produit |
| SS-63TS8-33C | Edelstahl 316 | 1/2 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 1/2 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Afficher le produit |
| SS-63TS8-E | Edelstahl 316 | 1/2 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 1/2 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Afficher le produit |
| SS-63TS8-JK | Edelstahl 316 | 1/2 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 1/2 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Afficher le produit |
| SS-63TS8-JL | Edelstahl 316 | 1/2 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 1/2 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Afficher le produit |
| SS-63TS8-JLK | Edelstahl 316 | 1/2 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 1/2 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Afficher le produit |
| SS-63TS8-LLK | Edelstahl 316 | 1/2 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 1/2 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Afficher le produit |
| SS-63TS8-SC11 | Edelstahl 316 | 1/2 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 1/2 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Afficher le produit |
| SS-63TS8-T | Edelstahl 316 | 1/2 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 1/2 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Afficher le produit |
| SS-63TSW12T | Edelstahl 316 | 3/4 Zoll | Muffenschweißende | 3/4 Zoll | Muffenschweißende | Afficher le produit |
| SS-63TSW8P | Edelstahl 316 | 1/2 Zoll | Rohrmuffenschweißende | 1/2 Zoll | Rohrmuffenschweißende | Afficher le produit |
| SS-63TSW8T | Edelstahl 316 | 1/2 Zoll | Muffenschweißende | 1/2 Zoll | Muffenschweißende | Afficher le produit |
| SS-65TF12 | Edelstahl 316 | 3/4 Zoll | NPT Innengewinde | 3/4 Zoll | NPT Innengewinde | Afficher le produit |
| SS-65TF12-JL | Edelstahl 316 | 3/4 Zoll | NPT Innengewinde | 3/4 Zoll | NPT Innengewinde | Afficher le produit |
| SS-65TF12RT | Edelstahl 316 | 3/4 Zoll | Kegeliges ISO-Innengewinde | 3/4 Zoll | Kegeliges ISO-Innengewinde | Afficher le produit |
| SS-65TF16 | Edelstahl 316 | 1 Zoll | NPT Innengewinde | 1 Zoll | NPT Innengewinde | Afficher le produit |
| SS-65TF16-JL | Edelstahl 316 | 1 Zoll | NPT Innengewinde | 1 Zoll | NPT Innengewinde | Afficher le produit |
| SS-65TF16RT | Edelstahl 316 | 1 Zoll | Kegeliges ISO-Innengewinde | 1 Zoll | Kegeliges ISO-Innengewinde | Afficher le produit |
| SS-65TS16 | Edelstahl 316 | 1 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 1 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Afficher le produit |
| SS-65TS16-JL | Edelstahl 316 | 1 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 1 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Afficher le produit |
| SS-65TS16-SC11 | Edelstahl 316 | 1 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 1 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Afficher le produit |
| SS-65TS25MM | Edelstahl 316 | 25 mm | Swagelok® Rohrverschraubung | 25 mm | Swagelok® Rohrverschraubung | Afficher le produit |
| SS-65TSC16 | Edelstahl 316 | 1 Zoll | Sanitärflansch-Fitting | 1 Zoll | Sanitärflansch-Fitting | Afficher le produit |
| SS-65TSW12P | Edelstahl 316 | 3/4 Zoll | Rohrmuffenschweißende | 3/4 Zoll | Rohrmuffenschweißende | Afficher le produit |
| SS-65TSW16P | Edelstahl 316 | 1 Zoll | Rohrmuffenschweißende | 1 Zoll | Rohrmuffenschweißende | Afficher le produit |
| SS-65TSW16T | Edelstahl 316 | 1 Zoll | Muffenschweißende | 1 Zoll | Muffenschweißende | Afficher le produit |
| SS-67TF20 | Edelstahl 316 | 1 1/4 Zoll | NPT Innengewinde | 1 1/4 Zoll | NPT Innengewinde | Afficher le produit |
| SS-67TF24 | 316 스테인리스강 | 1 1/2인치 | 암나사 NPT | 1 1/2인치 | 암나사 NPT | Afficher le produit |
| SS-67TS24 | 316 스테인리스강 | 1 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Afficher le produit |
| SS-67TSW24P | 316 스테인리스강 | 1 1/2인치 | 파이프 소켓 용접 | 1 1/2인치 | 파이프 소켓 용접 | Afficher le produit |
| SS-68TF32 | Edelstahl 316 | 2 Zoll | NPT Innengewinde | 2 Zoll | NPT Innengewinde | Afficher le produit |
| SS-68TSW32P | Edelstahl 316 | 2 Zoll | Rohrmuffenschweißende | 2 Zoll | Rohrmuffenschweißende | Afficher le produit |
お問い合わせ
本製品に関するご質問は、担当のスウェージロック指定販売会社までお問い合わせください。指定販売会社は、投資を最大限に活用するためのアドバイスも提供いたします。
