真ちゅう製一体型40シリーズ・ボール・バルブ、1.4 Cv、1/4 インチ・サイズSwagelokチューブ継手、SC-11仕様 The 40 series ball valve has a one-piece construction with a two-way straight pattern, offering dependable on-off operation.
Art.-Nr.: B-43S4-SC11
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Technische Daten
2-Wege, gerade AusführungDer einteilige Instrumentierungskugelhahn der Serie 40 hat beinahe 40 Jahre lang in verschiedenen Branchen zuverlässige Leistungen erbracht. Swagelok hat die Kugelhahnkonstruktion modifiziert und ein innovatives Montageverfahren entwickelt. Das Resultat ist der neue Kugelhahn der Serie 40G, der einen erweiterten Temperatureinsatzbereich und bessere Wärmezyklusfähigkeiten hat, sowie weniger anfällig für Leckagen ist. Einloggen oder anmelden, um den Preis anzuzeigen ContactIf you have questions about this product, please contact your local authorized sales and service center. They can also tell you about supporting services to help you get the most out of your investment.
Sélection des produits en toute sécurité :
Les catalogues doivent être lus en entier afin d'assurer une sélection adéquate des produits par le concepteur et l'utilisateur du système. Lors de la sélection des produits, l'intégralité de la conception du système doit être prise en considération pour garantir un fonctionnement fiable et sans incident. La responsabilité de l'utilisation, de la compatibilité des matériaux, du choix de capacités nominales appropriées, d'une installation, d'un fonctionnement et d'une maintenance corrects incombe au concepteur et à l'utilisateur du système. Warnung: スウェージロック製品、または工業設計規格に準拠していない部品(Swagelokチューブ継手エンド・コネクションを含む)は、他社製品との混用や互換は絶対に行わないでください。 |
Les catalogues doivent être lus en entier afin d'assurer une sélection adéquate des produits par le concepteur et l'utilisateur du système. Lors de la sélection des produits, l'intégralité de la conception du système doit être prise en considération pour garantir un fonctionnement fiable et sans incident. La responsabilité de l'utilisation, de la compatibilité des matériaux, du choix de capacités nominales appropriées, d'une installation, d'un fonctionnement et d'une maintenance corrects incombe au concepteur et à l'utilisateur du système.
Warnung: スウェージロック製品、または工業設計規格に準拠していない部品(Swagelokチューブ継手エンド・コネクションを含む)は、他社製品との混用や互換は絶対に行わないでください。
真ちゅう製一体型40シリーズ・ボール・バルブ、1.4 Cv、1/4 インチ・サイズSwagelokチューブ継手、SC-11仕様
The 40 series ball valve has a one-piece construction with a two-way straight pattern, offering dependable on-off operation.
Einloggen oder anmelden, um den Preis anzuzeigen
Kataloge
2-Wege, gerade Ausführung
Passages d’écoulement tout ou rien ou de commutation; Pressions de service jusqu’à 206 bar (3000 psig); Températures de –53 à 148°C (–65 à 300°F); Applications environnement extérieur ou de process chauffé.
Features: Swagelok® electric actuators can be used to control the position of many Swagelok ball valves; alternating- and direct-current models are available. An electrical signal is used to change valve position from remote locations. Integral limit switches provide an output signal of the valve position, even between positions.
Note orientation of the directional handle. Bar handle must be installed pointing in the same direction as the removed handle; Loosen set screw; Remove current handle. Also remove the handle stop insert when applicable.
Cette vanne est ajustée pour un test usine à l’azote à 68.9 bar (1000 PSIG) ou à sa pression de service si celle-ci est inférieure à 68.9 bar (1000 PSIG).
If the valve handle is removed, please note its orientation; When reinstalled, the handle must be in the same orientation.
Features: Limits access to manually actuated valves;Lockout accessory enables compliance with OSHA Lockout/Tagout, Standard 29 CFR Part 1910.147, Control of Hazardous Energy Bright safety orange color promotes high visibility. Other colors are available.
This document contains instructions for replacing a standard valve handle with a latch/lock handle on the following 3-way ball valves:
Instructions de montage; Vannes à boisseau sphérique série 40G, série 40, série AFS et série SKavec actionneurs électriques série 140, actionneurs pneumatiques séries 130 / 150 ou actionneurs pneumatiques série 121
Calculer le couple de fonctionnement de la vanne; Choisir les actionneurs et les composants associés; Sélectionner les kits de supports de montage
Technische Daten
B-43S4-SC11 — 真ちゅう製一体型40シリーズ・ボール・バルブ、1.4 Cv、1/4 インチ・サイズSwagelokチューブ継手、SC-11仕様
Attribute | Wert |
---|---|
Kugel- / Spindelwerkstoff | 真ちゅう |
Körperwerkstoff | 真ちゅう |
Reinigungsverfahren | 特別なクリーニング/パッケージング(Swagelok SC-11仕様) |
Größe Verbindung 1 | 1/4 インチ |
Typ Verbindung 1 | Swagelok®チューブ継手 |
Größe Verbindung 2 | 1/4 インチ |
Typ Verbindung 2 | Swagelok®チューブ継手 |
Maximaler Cv | 2.4 |
Fließweg | 標準 |
Ventilkörper | 2方タイプ / 締め切り型 / ストレート型 |
Grifffarbe | ブラック |
Griffart | レバー・ハンドル |
Niedrigemission-zertifiziert | カタログ有り |
Schmierstoff | 無炭化水素潤滑剤 |
Bohrung | 0.187 インチ / 4.7 mm |
Packungswerkstoff | PTFE |
Ring-/Scheibenmaterial | 真ちゅう(PTFE被膜) |
Raumtemperatur-Druckeinsatzbereich | 3000 PSIG @ 100°F/206 BAR @ 37℃ |
Service-Klasse | 一般用 |
Prüfung | WS-22に基づいたテスト |
eClass (4.1) | 37010401 |
eClass (5.1.4) | 37010401 |
eClass (6.0) | 37010401 |
eClass (6.1) | 37010401 |
eClass (10.1) | 37010401 |
UNSPSC (4.03) | 40141607 |
UNSPSC (10.0) | 40141607 |
UNSPSC (11.0501) | 40141607 |
UNSPSC (13.0601) | 40141607 |
UNSPSC (15.1) | 40141607 |
UNSPSC (17.1001) | 40141607 |
Ressourcen
Zeichnungen
Für dieses Produkt sind zweidimensionale Darstellungen verfügbar. Die CAD-Datei herunterladen.
Für dieses Produkt sind dreidimensionale Darstellungen verfügbar. Die CAD-Datei herunterladen.
Verkaufszeichnungen sind für dieses Produkt erhältlich. Die Dateien herunterladen.
Ähnliche Produkte
Art.-Nr.
|
Körperwerkstoff
|
Größe Verbindung 1
|
Typ Verbindung 1
|
Größe Verbindung 2
|
Typ Verbindung 2
|
|
---|---|---|---|---|---|---|
B-41S2 | Laiton | 1/8 po | Raccord Swagelok® pour tubes | 1/8 po | Raccord Swagelok® pour tubes | Produkt anzeigen |
B-42F2 | Laiton | 1/8 po | Filetage NPT femelle | 1/8 po | Filetage NPT femelle | Produkt anzeigen |
B-42S4 | Laiton | 1/4 po | Raccord Swagelok® pour tubes | 1/4 po | Raccord Swagelok® pour tubes | Produkt anzeigen |
B-42S6MM | Laiton | 6 mm | Raccord Swagelok® pour tubes | 6 mm | Raccord Swagelok® pour tubes | Produkt anzeigen |
B-43F4 | Laiton | 1/4 po | Filetage NPT femelle | 1/4 po | Filetage NPT femelle | Produkt anzeigen |
B-43F4RT | Laiton | 1/4 po | Taraudage conique ISO | 1/4 po | Taraudage conique ISO | Produkt anzeigen |
B-43S4 | Laiton | 1/4 po | Raccord Swagelok® pour tubes | 1/4 po | Raccord Swagelok® pour tubes | Produkt anzeigen |
B-43S6 | 황동 | 3/8인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 3/8인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
B-43S6MM | 황동 | 6mm | Swagelok® 튜브 피팅 | 6mm | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
B-43VF4 | 황동 | 1/4인치 | 암나사 NPT | 1/4인치 | 암나사 NPT | Produkt anzeigen |
B-44F4 | 황동 | 1/4인치 | 암나사 NPT | 1/4인치 | 암나사 NPT | Produkt anzeigen |
B-44F6 | 황동 | 3/8인치 | 암나사 NPT | 3/8인치 | 암나사 NPT | Produkt anzeigen |
B-44S10MM | 황동 | 10mm | Swagelok® 튜브 피팅 | 10mm | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
B-44S6 | 황동 | 3/8인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 3/8인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
B-44S6-K | 황동 | 3/8인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 3/8인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
B-45F8 | 황동 | 1/2인치 | 암나사 NPT | 1/2인치 | 암나사 NPT | Produkt anzeigen |
B-45S12 | 황동 | 3/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 3/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
B-45S8 | 황동 | 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
HC-43S4 | 합금 C-276 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
M-43S4 | 합금 400 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-41GS1 | 316 스테인리스강 | 1/16인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/16인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-41GS2 | 316 스테인리스강 | 1/8인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/8인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-41GS2-1466 | 316 스테인리스강 | 1/8인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/8인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-41GS3MM | 316 스테인리스강 | 3mm | Swagelok® 튜브 피팅 | 3mm | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-42GES4 | 316 스테인리스강 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-42GF2 | 316 스테인리스강 | 1/8인치 | 암나사 NPT | 1/8인치 | 암나사 NPT | Produkt anzeigen |
SS-42GS4 | 316 스테인리스강 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-42GS4-12457 | Edelstahl 316 | 1/4 Zoll | Swagelok®-Rohrverschraubung | 1/4 Zoll | Swagelok®-Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
SS-42GS4-1466 | Edelstahl 316 | 1/4 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 1/4 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
SS-42GS4-31C | Edelstahl 316 | 1/4 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 1/4 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
SS-42GS4-LH | Edelstahl 316 | 1/4 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 1/4 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
SS-42GS4-SC11 | Edelstahl 316 | 1/4 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 1/4 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
SS-42GS6MM | Edelstahl 316 | 6 mm | Swagelok® Rohrverschraubung | 6 mm | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
SS-42GS6MM-1466 | Edelstahl 316 | 6 mm | Swagelok® Rohrverschraubung | 6 mm | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
SS-42GS6MM-SC11 | Edelstahl 316 | 6 mm | Swagelok® Rohrverschraubung | 6 mm | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
SS-42GVCR4 | Edelstahl 316 | 1/4 Zoll | Stirnseitige Dichtung (Metalldichtscheibe) VCR-Außengewinde | 1/4 Zoll | Stirnseitige Dichtung (Metalldichtscheibe) VCR-Außengewinde | Produkt anzeigen |
SS-43GF2 | Edelstahl 316 | 1/8 Zoll | NPT Innengewinde | 1/8 Zoll | NPT Innengewinde | Produkt anzeigen |
SS-43GF4 | Edelstahl 316 | 1/4 Zoll | NPT Innengewinde | 1/4 Zoll | NPT Innengewinde | Produkt anzeigen |
SS-43GF4RT | Edelstahl 316 | 1/4 Zoll | Kegeliges ISO-Innengewinde | 1/4 Zoll | Kegeliges ISO-Innengewinde | Produkt anzeigen |
SS-43GM4 | Edelstahl 316 | 1/4 Zoll | NPT Außengewinde | 1/4 Zoll | NPT Außengewinde | Produkt anzeigen |
SS-43GM4-F4 | Edelstahl 316 | 1/4 Zoll | NPT Außengewinde | 1/4 Zoll | NPT Innengewinde | Produkt anzeigen |
SS-43GM4-S4 | Edelstahl 316 | 1/4 Zoll | NPT Außengewinde | 1/4 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
SS-43GS10MM | Edelstahl 316 | 10 mm | Swagelok® Rohrverschraubung | 10 mm | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
SS-43GS12MM | Edelstahl 316 | 12 mm | Swagelok® Rohrverschraubung | 12 mm | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
SS-43GS4 | Edelstahl 316 | 1/4 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 1/4 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
SS-43GS4-12457 | Edelstahl 316 | 1/4 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 1/4 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
SS-43GS4-1466 | Edelstahl 316 | 1/4 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 1/4 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
SS-43GS4-31C | Edelstahl 316 | 1/4 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 1/4 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
SS-43GS4-A15C3 | Edelstahl 316 | 1/4 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 1/4 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
SS-43GS4-K | Edelstahl 316 | 1/4 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 1/4 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
SS-43GS4-LL | Edelstahl 316 | 1/4 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 1/4 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
SS-43GS4-SC11 | Edelstahl 316 | 1/4 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 1/4 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
SS-43GS6 | Edelstahl 316 | 3/8 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 3/8 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
SS-43GS6-1466 | Edelstahl 316 | 3/8 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 3/8 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
SS-43GS6-K | Edelstahl 316 | 3/8 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 3/8 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
SS-43GS6-LL | Edelstahl 316 | 3/8 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 3/8 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
SS-43GS6MM | Edelstahl 316 | 6 mm | Swagelok® Rohrverschraubung | 6 mm | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
SS-43GS6MM-1466 | Edelstahl 316 | 6 mm | Swagelok® Rohrverschraubung | 6 mm | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
SS-43GS6MM-31C | Edelstahl 316 | 6 mm | Swagelok® Rohrverschraubung | 6 mm | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
SS-43GS6MM-SC11 | Edelstahl 316 | 6 mm | Swagelok®-Rohrverschraubung | 6 mm | Swagelok®-Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
SS-43GS6MM-SHD | Edelstahl 316 | 6 mm | Swagelok®-Rohrverschraubung | 6 mm | Swagelok®-Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
SS-43GS6-SC11 | Edelstahl 316 | 3/8 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 3/8 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
SS-43GS8 | Edelstahl 316 | 1/2 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 1/2 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
SS-43GS8-LL | Edelstahl 316 | 1/2 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 1/2 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
SS-43GS8MM | Edelstahl 316 | 8 mm | Swagelok® Rohrverschraubung | 8 mm | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
SS-43GVCO4 | Edelstahl 316 | 1/4 Zoll | VCO-Außengewinde | 1/4 Zoll | VCO-Außengewinde | Produkt anzeigen |
SS-43GVCR4 | Edelstahl 316 | 1/4 Zoll | Stirnseitige Dichtung (Metalldichtscheibe) VCR-Außengewinde | 1/4 Zoll | Stirnseitige Dichtung (Metalldichtscheibe) VCR-Außengewinde | Produkt anzeigen |
SS-43GVS4 | Edelstahl 316 | 1/4 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 1/4 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
SS-44F4 | Acier inoxydable 316 | 1/4 po | Filetage NPT femelle | 1/4 po | Filetage NPT femelle | Produkt anzeigen |
SS-44F6 | Acier inoxydable 316 | 3/8 po | Filetage NPT femelle | 3/8 po | Filetage NPT femelle | Produkt anzeigen |
SS-44F6RT | Acier inoxydable 316 | 3/8 po | Taraudage conique ISO | 3/8 po | Taraudage conique ISO | Produkt anzeigen |
SS-44S10MM | Acier inoxydable 316 | 10 mm | Raccord Swagelok® pour tubes | 10 mm | Raccord Swagelok® pour tubes | Produkt anzeigen |
SS-44S6 | Acier inoxydable 316 | 3/8 po | Raccord Swagelok® pour tubes | 3/8 po | Raccord Swagelok® pour tubes | Produkt anzeigen |
SS-44S6-1466 | Acier inoxydable 316 | 3/8 po | Raccord Swagelok® pour tubes | 3/8 po | Raccord Swagelok® pour tubes | Produkt anzeigen |
SS-44S6-LLC | Acier inoxydable 316 | 3/8 po | Raccord Swagelok® pour tubes | 3/8 po | Raccord Swagelok® pour tubes | Produkt anzeigen |
SS-44TS6 | Acier inoxydable 316 | 3/8 po | Raccord Swagelok® pour tubes | 3/8 po | Raccord Swagelok® pour tubes | Produkt anzeigen |
SS-44VCR8 | Edelstahl 316 | 1/2 Zoll | VCR®-Verschraubung mit Metalldichtung | 1/2 Zoll | Gleitringverschraubung (Metalldichtung) mit Mutter mit Außengewinde | Produkt anzeigen |
SS-45F8 | 316 스테인리스강 | 1/2인치 | 암나사 NPT | 1/2인치 | 암나사 NPT | Produkt anzeigen |
SS-45F8-LL | 316 스테인리스강 | 1/2인치 | 암나사 NPT | 1/2인치 | 암나사 NPT | Produkt anzeigen |
SS-45F8RT | 316 스테인리스강 | 1/2인치 | 암나사 ISO 경사나사 | 1/2인치 | 암나사 ISO 경사나사 | Produkt anzeigen |
SS-45S12 | 316 스테인리스강 | 3/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 3/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-45S12MM | 316 스테인리스강 | 12mm | Swagelok® 튜브 피팅 | 12mm | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-45S8 | 316 스테인리스강 | 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-45S8-1466 | 316 스테인리스강 | 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-45S8-33C | 316 스테인리스강 | 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-45S8-LL | 316 스테인리스강 | 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-45S8-SC11 | 316 스테인리스강 | 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-45S8-SG | 316 스테인리스강 | 1/2인치 | 스웨즈락® 튜브 피팅 | 1/2인치 | 스웨즈락® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-45TF8 | 316 스테인리스강 | 1/2인치 | 암나사 NPT | 1/2인치 | 암나사 NPT | Produkt anzeigen |
SS-45TS12 | 316 스테인리스강 | 3/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 3/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-45TS12MM | 316 스테인리스강 | 12mm | Swagelok® 튜브 피팅 | 12mm | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-45TS8 | 316 스테인리스강 | 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-45TS8-K | 316 스테인리스강 | 1/2인치 | 스웨즈락® 튜브 피팅 | 1/2인치 | 스웨즈락® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-45VCR8 | 316 스테인리스강 | 1/2인치 | VCR® 메탈 가스켓 면 밀폐 피팅 | 1/2인치 | 면 밀폐(메탈 가스켓) W/수나사 너트 | Produkt anzeigen |
Contact
Si vous avez des questions concernant ce produit, prenez contact avec votre distributeur agréé. Celui-ci pourra également vous renseigner sur des services qui vous permettront de tirer le meilleur parti de votre investissement.