スウェージロックのバルブ

Manifolds para instrumentación, de montaje directo y remoto, y Sistemas modulares; Manifolds para instrumentación series V, VB y VL de 2, 3 y 5 válvulas; Manifolds de montaje directo serie VE de 2, 3 y 5 válvulas; Manifolds de montaje remoto de 2 válvulas; Sistemas modulares de instrumentación Mod 85

Válvulas sin empaquetadura con cierre a la atmósfera totalmente metálico; Presiones de servicio hasta 241 bar (3500 psig); Temperaturas hasta 204°C (400°F); Conexiones finales mediante accesorios de cierre frontal VCR®, racores Swagelok® y para soldar

Presiones de servicio hasta 689 bar (10 000 psig); Conexiones finales mediante racores Swagelok® de 6 a 12 mm y NPT de 1/8 a 1/2 pulg.; Materiales de acero inoxidable 316

Features: Modified PTFE wetted components meet SEMI Standard F57-0301 for ultrahigh-purity system components; Fine thread flare and Nippon Pillar® Super 300 end connections; Low cracking and reseal pressure

Las válvulas antirretorno por gravedad Swagelok®, limitan el caudal de retorno a presiones de hasta 413 bar (6000 psig) y a temperaturas de hasta 482°C (900°F).; caudal hacia adelante levanta el obturador y abre la válvula. El caudal invertido asienta el obturador contra el orificio y cierra la válvula.

Págs. 1-4. Características: material de PFA de alta pureza; presiones hasta 12,4 bar (180 psig); temperaturas hasta 148°C (300°F); conexiones finales con racor de PFA Swagelok de 1/4, 3/8 y 1/2 pulgada.

Swagelok thermal-immersion diaphragm valves offer high-speed actuation and are designed for optimum performance at 220 degrees C (428 degrees F) for high-temperature processes.

Presiones de servicio hasta 413 bar (6000 psig); Coeficientes de caudal (Cv) desde 4,0 a 13,8; Conexiones finales mediante racores Swagelok fraccionales y métricos; también disponibles roscas ISO y NPT ; Cuerpo y conexiones finales de acero inoxidable 316; Actuación manual y neumática

Servicio de líquidos o gases; Presiones de disparo de 0,7 a 413 bar (10 a 6000 psig); Conexiones finales de 6 a 12 mm y de 1/4 y 1/2 pulgada

Sistema de empaquetadura autocompensada; Diseño compacto; Presiones de servicio de hasta 413 bar (6000 psig); Temperaturas hasta 315°C (600°F)

Adecuadas para aplicaciones de pureza ultra alta; Cuerpo de acero inoxidable 316L VIM-VAR; Modelos de alta y baja presión; Conexiones finales: VCR®, para soldadura de tubo a tope y para montaje superficial modular; Actuación manual o neumática

Págs. 1-2. Características: Diseño de 1/4 de vuelta y capacidad de alto caudal; ligera; material de PFA de alta pureza que incorpora pocos elementos; extraíbles, para proporcionar una alta resistencia química.

El modelo recto tiene coeficientes de caudal (Cv) de 0,004 a 0,16; Para servicio de alta y baja presión; Están disponibles con mandos micrométricos de ajustes repetitivos; Construcción en latón y acero inoxidable 316

The stream selector system is a modular assembly designed for process analyzer systems. Find technical and ordering information as well as details on atmospheric-reference and high-purge options.

ALD 3, 6, and 7 Diaphragm Valves and ALD20 Bellows: Ultrahigh cycle life, high-speed actuation; Up to 392°F (200°C) w thermal actuators; Electronic actuator position-sensing; ultrahigh-purity applications; High flow capacity, PFA seat, Normally closed pneumatic actuation, Alloy 22 available

Features: Pneumatic and quarter-turn manual 2-way and 3-way models; pneumatic and manual models with adjustable flow and bypass features; DuPont® Teflon® modified PTFE wetted parts and polypropylene actuator; Meet SEMI Standard F57-0301 for ultrahigh-purity system components; Fine thread flare and Nippon Pillar® Super 300 end connections standard; space saver and other end connections available; Custom manifolds and subassemblies available

Sin empaquetadura, contención totalmente metálica; Presiones de servicio desde vacío hasta 241 bar (3500 psig); Temperaturas de –73 a 121°C (–100 a 250°F)

Presiones de trabajo de hasta 689 bar (10.000 psig); Temperaturas desde -53 a 232°C (-65 a 450°F) con empaquetadura de PTFE;hasta 648°C (1200°F) con empaquetadura de Grafoil®; Materiales, acero inoxidable 316, aleaciones 400, 20, 600 y C-276 y titanio

El diseño totalmente soldado permite la retención fiable del fluido del sistema.; El inicio del caudal hacia adelante se da con un diferencial de presión inferior a 0,14 bar (2 psig).; La válvula cierra con una contrapresión inferior a 0,14 bar (2 psig).; El cuerpo de acero inox. 316L ofrece una mayor pureza del material.

Presiones de servicio hasta 20,6 bar (300 psig); Servicios de cierre, aislamiento y distribución de gas; Material del cuerpo: fundición, forjado y acero inoxidable de barra; Conexiones finales de 12 a 25 mm y de 1/4 a 1 pulgada

Características : disponibles en acero inoxidable, acero al carbono y acero inoxidable Dúplex; presiones nominales según ASME B16.5 y ASME B16.34 para determinadas configuraciones; conexiones mediante brida compatibles con ASME B16.5; válvulas de bola con orificios desde 9,5 a 49 mm (3/8 a 2 pulg.)

Caractéristiques : Sistema de empaquetadura secundaria por encima del fuelle; Presiones de servicio hasta 172 bar (2500 psig); Temperaturas hasta 648°C (1200°F); Conexiones finales de 6, 10 y 12 mm; 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, y 1 pulg.; Material, acero inoxidable

Válvulas sin empaquetadura con cierre totalmente metálico a la atmósfera; Presiones de servicio hasta 34,4 bar (500 psig); Temperaturas hasta 93°C (200°F); Conexiones finales de 6 a 12 mm y de 1/4 a 1/2 pulgada

Presiones de servicio hasta 206 bar (3000 psig); Conexiones finales mediante racores Swagelok® y roscas cónicas NPT e ISO; Tamaños desde 6 a 12 mm y desde 1/8 a 1/2 pulgada; Materiales de latón y acero inoxidable 316

Orificio pasante, baquetable para un máximo caudal ; Presiones de trabajo de hasta 413 bar (6.000 psig); Empaquetadura por debajo de la rosca; Diseño reemplazable de asiento y obturador

Features: The Swagelok® compact gauge valve provides fast, convenient installation and installation and gauge maintenance in a lightweight package and smaller footprint than conventional assemblies.

Válvulas para servicio de cierre, conmutación y transferencia; Presiones de servicio de hasta 206 bar (3000 psig); Temperaturas desde –53 a 148°C (-65 a 300°F); Aplicaciones ambientales y de procesos a temperaturas elevadas; Conexiones finales de 3 a 12 mm y de 1/16 a 3/4 pulg.

Características: Construcción en acero inoxidable 316; Temperaturas hasta 537°C (1000°F); Tamaños de los accesorios de media presión (MP)—1/4 a 1 pulg., Presión de servicio—hasta 1378 bar (20.000 psig); Tamaños de los accesorios de alta presión (HP)—1/4 a 9/16 pulg., Presión de servicio—hasta 4134 bar (60.000 psig); Disponibles en cumplimiento de NACE® MR0175/ISO15156

Features: Compact, packless valve switches flow from one line to another. Torlon® stem guide ensures proper alignment for consistent shutoff performance. Manual and spring-return and double-acting pneumatic actuators are available. End connections include 1/4 in. Swagelok® VCR® metal gasket face seal fittings and 1/4 in. Swagelok tube fittings.

Features: 316L VAR stainless steel body; Working pressures up to 300 psig (20.6 bar); 1/4, 3/8, and 1/2 in.; 10 and 12 mm end connections

Págs. 1-2. Características: materiales de acero inoxidable 316; construcción de bonete de unión para seguridad; empaquetadura de Grafoil para funcionamiento a alta temperatura.

Features: Limits access to manually actuated valves;Lockout accessory enables compliance with OSHA Lockout/Tagout, Standard 29 CFR Part 1910.147, Control of Hazardous Energy Bright safety orange color promotes high visibility. Other colors are available.

Presiones de trabajo hasta 413 bar (6000 psig); Temperaturas hasta 204°C (400°F); Conexiones finales de 6 a 12 mm y de 1/8 a 1/2 pulgada ; Construcción en acero inoxidable

■ ボディ型式：ストレート型、アングル型／■ ボディ材質：ステンレス鋼、炭素鋼／■ 最高使用圧力：41.3 MPa／■ 最高使用温度：232℃（PTFE製パッキンの場合）、343℃［グラファイト製パッキン（オプション）の場合］

マイクロメーター・ハンドルにより、繰り返し正確な流量の設定が可能／最高使用圧力：4.82 MPa／最高使用温度：482℃／材質：316ステンレス鋼

■ 着脱時のひねり、回転、レンチ操作が不要／■ 型式： シングル・エンド・シャット・オフ（SESO）型、ダブル・エンド・シャット・オフ（DESO）型、フル・フロー型

The full-flow GB series quarter-turn ball valve provides high flow rates at working pressures up to 6000 psig (413 bar) in several corrosion-resistant body materials.

■ エンド・コネクション・サイズ：1/8 インチから2 インチまで、6 mmから25 mmまで／■ 材質：ステンレス鋼、炭素鋼、真ちゅう、特殊合金／■ 開閉用（2方タイプ）、切り替え用（3方タイプ）／■ 自己補正式シート構造／■ 2ピース構成のライブ・ロード式ステム・パッキン

最高使用圧力：41.3 MPa／クラッキング（吹き出し）圧力：調節可能型、固定型／豊富なエンド・コネクション／材質：316ステンレス鋼、真ちゅう

コンパクトなサイズ／最高使用圧力：6.89 MPa／最高使用温度：315°C

Features: Gas and liquid service; Working pressure: 6000 psig (413 bar); Set pressures from 145 to 6000 psig (10.0 to 413 bar); All 316L stainless steel construction; 1/4 through 1 in. NPT and ISO/BSP parallel thread end connections; Certified to PED 97/23/EC Category IV

Features: 3/8 to 1 in. sizes; alloy 625, alloy 825, Alloy 2507, and alloy 6-moly materials; On-off (2-way) valves; Compensating seat design; Live-loaded, two-piece stem packing

■ 手動式／空気作動式／■ フロー・パターン：ストレート型、アングル型、クロス型／■ ボディ材質：316ステンレス鋼、真ちゅう

■ 材質：ステンレス鋼／■ ステム・デザイン：無回転ボール型、プラグ型／■ 細い棒などでクリーニングが可能（プラグ型ステム・チップ）／■ 断熱被覆用エクステンション付きボディ（ボール型ステム・チップ）により、断熱材使用の際に、ハンドル操作やパッキンのメンテナンスを妨げることのないよう、断熱材との間に必要な間隔を確保／■ エンド・コネクション・タイプ（サイズ）：NPT おねじ（1/2 インチ、3/4 インチ）－NPTめねじ（1/2 インチ）／■ ゲージ・ポート：1/2 インチ・サイズNPTめねじ（標準）／■ スケジュール160以上のパイプ肉厚（バルブ一次側の継手）で、強度を確保／■ ボンネット・ロック・プレート付き（標準）

■ ブリード・バルブ：最高使用圧力：68.9 MPa、最高使用温度：454℃、材質：316ステンレス鋼、炭素鋼、合金C-276／■パージ・バルブ：最高使用圧力：27.5 MPa、最高使用温度：315℃、材質：316ステンレス鋼、真ちゅう、炭素鋼

Features: Working pressures up to 10 000 psig (689 bar); Temperatures from –65 to 450°F (–53 to 232°C) with PTFE packing; up to 1000°F (537°C) with Grafoil® packing; Alloy 625, alloy 825, Alloy 2507, and 6-moly materials

■ 減圧レギュレーター／■ 背圧レギュレーター／■ ガス・ボンベ切り替え用レギュレーター／■ ヒーター付きレギュレーター

■ 1.125 インチ集積サイズのCシール／Wシール・デザイン／■ 形状：2 ポート／3ポート／■ アクチュエーター作動型式：空気式／手動式／■ ボディに対するアクチュエーターの向きが一定のため、一貫した取り付けが可能／■ 二次側のボディの角を面取りしているため、流れの方向が一目で確認可能

最高使用圧力：6.89 MPa／最高使用温度：482℃／エンド・コネクション・サイズ： 1/4 インチ、3/8 インチ、1/2 インチ、3/4 インチ／6 mm、10 mm、12 mm／材質：真ちゅう、ステンレス鋼、合金400

■ 最高使用圧力：41.3 MPa／■ 使用温度範囲：-40℃から150℃まで／■ コンパクトなボディで大流量を実現／■ エンド・コネクション・サイズ：1/4 インチ から 3/8 インチまで、6 mmから8 mmまで／■ 材質：316ステンレス鋼

■ ラック・アンド・ピニオン式エアー・アクチュエーター、ソレノイド・バルブ、リミット・スイッチ／■ ISO 5211準拠のエアー・アクチュエーター、ソレノイド・バルブ、リミット・スイッチ、ポジション・センサー／■ アクチュエーター付きボール・バルブ・アセンブリーまたは単品（キット）

Features: Alloy 625, alloy 825, and Alloy 2507 super duplex stainless steel materials; Available for CH4 adn Ch8 series check valves; Working pressures up to 6 000 psig (413 bar); 1/4 to 1/2 in. Swagelok tube fitting or NPT end connections; Fixed cracking pressures: 1 to 25 psi (0.07 to 1.8 bar)

■ 最高使用圧力：20.6 MPa／■ 最高使用温度：232℃（PEEK製ステム・チップの場合）／■ 材質：ステンレス鋼、真ちゅう、合金400

Features: Alloy 625, alloy 825, and Alloy 2507 super duplex stainless steel materials; Working pressures up to 6 000 psig (413 bar); 1/4 to 1/2 in. Swagelok® tube fitting or NPT end connections; Compact, maximum-flow design