text.skipToContent text.skipToNavigation
按扭矩装配接头 (AbT)

Raccords assemblés par couple (AbT) Swagelok®

Avec un assemblage fiable et reproductible, les raccords assemblés par couple (AbT) Swagelok sont conçus pour répondre aux exigences des applications de transport des carburant de substitution. Leur conception aide les installateurs à réaliser sans faille des raccordements étanches et résistants aux vibrations.

Demander un complément d’information

Les raccords pour tubes AbT Swagelok sont conçus avec une bague à action de sertissage-articulation et à géométrie perfectionnée. Le raccord breveté peut être assemblé à la clé dynamométrique, pour une étanchéité sans faille.

L’assemblage des raccords AbT se fait facilement et rapidement, et les raccords assurent une excellente étanchéité aux gaz avec une puissante action de serrage et une résistance constante à la fatigue causée par les vibrations. Ces raccords sont conformes aux normes EC-79, ECE R110, ISO 15500 et NGV 3.1, et sont utilisés dans les véhicules et les infrastructures qui utilisent des carburants alternatifs, tels que l’hydrogène, le gaz naturel comprimé (GNC) et le gaz naturel liquéfié (GNL).

Les raccords AbT utilisent une butée brevetée unique, connue sous le nom de zone dynamique, qui est également intégrée aux raccords pour tubes Swagelok hautement fiables. Les raccords AbT utilisent une conception d’écrou à deux encoches qui les différencie visuellement des raccords Swagelok standard. Dans toutes les tailles, la zone dynamique permet de contrôler le déplacement axial de l’écrou lors du montage et du démontage.

Après l’insertion d’un tube préserti dans le corps du raccord, l’écrou AbT est serré au couple approprié. La zone dynamique sur l’écrou fournit une résistance lorsque le raccordement atteint la position de montage et le couple prédéterminés. La zone dynamique en contact avec l’épaulement du corps permet à l’installateur de contrôler visuellement que le raccord est suffisamment serré.

Le présertissage du tube avant l’assemblage permet de réduire le temps takt sur les lignes d’assemblage de véhicules à haute capacité.

Catalogues de raccords assemblés par couple (AbT)

Trouver des informations détaillées sur nos produits – matériaux de fabrication, pressions et températures nominales, options, accessoires, etc.

带有防泄漏世伟洛克<sup>®</sup>卡套管接头的流体系统

Les avantages du raccord pour tube Swagelok®

Avec une conception qui a fait ses preuves et une fabrication précise à partir de matières premières de qualité supérieure, les raccords pour tubes Swagelok sauront répondre à vos plus hautes attentes en matière de sécurité et de fiabilité.

Découvrir les avantages

Des ressources préparées pour vous par Swagelok

已经拧紧的世伟洛克卡套接头
Introduction aux raccords : Déterminer le diamètre et le pas d’un filetage

Même les professionnels les plus aguerris peuvent avoir des difficultés à déterminer un filetage. Découvrez comment déterminer le diamètre et le pas des filetages des raccords à l’aide d’un pied à coulisse, d’un gabarit de contrôle du pas et d’un guide de détermination.

CNG 车辆燃料系统
De l’importance de s’approvisionner en composants hautement performants pour les circuits d’alimentation en gaz naturel comprimé

Découvrez ce qu’il faut prendre en compte pour choisir les composants de systèmes critiques acheminant du gaz naturel comprimé (GNC) dans des véhicules, des équipements et des infrastructures, et pour sélectionner les fournisseurs de ces composants.

New Flyer 与世伟洛克合作,优化替代燃料巴士制造
New Flyer développe des systèmes de carburant avant-gardistes avec Swagelok

Depuis des années, Swagelok et le constructeur de bus New Flyer travaillent ensemble au développement de systèmes fiables d’alimentation en carburants de substitution pour des applications d’avant-garde dans le secteur des transports en commun.

使用间隙检测规确认世伟洛克卡套管接头是否正确安装
Installation des raccords pour tubes Swagelok

Cette vidéo montre toutes les étapes de l’installation des raccords pour tubes Swagelok – des raccords qui ont acquis dans le monde entier une réputation de qualité et de fiabilité sur la durée.