|
Válvula de bola de 1 pieza serie 40G de acero inox., Cv 0,2, 1/8 pulg. Swagelok, Sin lubricante, SC-11 The 40G series ball valve performs reliably under various temperatures, handles thermal cycling well, and minimizes leakage.
Код изделия: SS-41GS2-1466
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Технические характеристики
2-ходовые, прямая конфигурацияШаровые краны для КИП с неразъемным корпусом серии 40 надежно служат в различных отраслях почти 40 лет. Компания Swagelok модифицировала конструкцию крана и разработала инновационный процесс монтажа. В результате был разработан шаровой кран серии 40G, который отличается расширенным номиналом рабочих температур, улучшенными возможностями термического циклирования и сниженной вероятностью возникновения утечек. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы просмотреть цену お問い合わせ本製品に関するご質問は、担当のスウェージロック指定販売会社までお問い合わせください。指定販売会社は、投資を最大限に活用するためのアドバイスも提供いたします。
安全な製品の選定について:
システム設計者およびユーザーは、製品カタログの内容をすべてご覧になった上で、安全な製品の選定を行ってください。 安全にトラブルなく機能するよう、システム全体の設計を考慮して、製品をご選定ください。 機能、材質の適合性、数値データなどを考慮し製品を選定すること、また、適切な取り付け、操作およびメンテナンスを行うのは、システム設計者およびユーザーの責任ですので、十分にご注意ください。 Предупреждение: No mezcle ni intercambie productos o componentes Swagelok no regulados por normativas de diseño industrial, incluyendo las conexiones finales de los racores Swagelok, con los de otros fabricantes. |
El diseñador y usuario del sistema deben revisar la documentación técnica para asegurar una correcta selección de producto. Al seleccionar un producto, habrá que tener en cuenta el diseño global del sistema para conseguir un servicio seguro y sin problemas. El diseñador de la instalación y el usuario son los responsables de la función del componente, de la compatibilidad de los materiales, de los rangos de operación apropiados, así como de la operación y mantenimiento del mismo.
Предупреждение: No mezcle ni intercambie productos o componentes Swagelok no regulados por normativas de diseño industrial, incluyendo las conexiones finales de los racores Swagelok, con los de otros fabricantes.
Válvula de bola de 1 pieza serie 40G de acero inox., Cv 0,2, 1/8 pulg. Swagelok, Sin lubricante, SC-11
The 40G series ball valve performs reliably under various temperatures, handles thermal cycling well, and minimizes leakage.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы просмотреть цену
Каталоги
2-ходовые, прямая конфигурация
Работа в режиме «открыто-закрыто», а также в режимах переключения и распределения потоков; Рабочее давление до 206 бар (3000 фунтов на кв. дюйм, ман.); Диапазон температур от –53 до 148°C (от –65 до 300°F); Могут применяться для эксплуатации вне помещений и в технологическихпроцессах с повышенной температурой■ Торцевые соединения от 3 до 12 мм и от 1/16 до 3/4 дюйма
MPC Series: ANSI/ISA 76.00.02-compliant design, 38.2 mm (1.5 in. platform); easy to configure, assemble, and maintain; valves, filters, flowmeters, regulators, and pressure gauges, as well as adapters for additiional surface-mount components
Features: Rack and pinion pneumatic actuators, solenoid valves, and limit switches; ISO 5211-compliant pneumatic actuators, solenoid valves, limit switches, and position sensors; Complete actuated assemblies and kits for field assembly available
Note orientation of the directional handle. Bar handle must be installed pointing in the same direction as the removed handle; Loosen set screw; Remove current handle. Also remove the handle stop insert when applicable.
Features: Locking Bracket Kit.
Mounting Instructions for ISO 5211 Actuator to 40G Series, 40 Series, 83 Series, AFS Valves, SK Series Valves
This valve is adjusted for factory testing at 1000 psig (68.9 bar) nitrogen or the rated pressure if lower than 1000 psig (68.9 bar).
If the valve handle is removed, please note its orientation; When reinstalled, the handle must be in the same orientation.
Features: Limits access to manually actuated valves;Lockout accessory enables compliance with OSHA Lockout/Tagout, Standard 29 CFR Part 1910.147, Control of Hazardous Energy Bright safety orange color promotes high visibility. Other colors are available.
This document contains instructions for replacing a standard valve handle with a latch/lock handle on the following 3-way ball valves:
Инструкции по монтажу Шаровые краны серий 40G, 40, AFS и SK для электрических приводов серии 140, пневматических приводов серии 130 / 150, пневматических приводов серии 121
Features: 40G, 40, 60, 83, H83, SK, and FKB Series Valves, AFS Ball Valves; Calculate valve operating torque; Choose actuators and related components; Select mounting bracket kits
Технические характеристики
SS-41GS2-1466 — Válvula de bola de 1 pieza serie 40G de acero inox., Cv 0,2, 1/8 pulg. Swagelok, Sin lubricante, SC-11
| Атрибут | Значение |
|---|---|
| Материал шара / штока | Acero Inoxidable |
| Материал корпуса | Acero inoxidable 316 |
| Процедура очистки | Limpieza y Embalaje Especial (SC-11) |
| Размер соединения 1 | 1/8 pulg. |
| Тип соединения 1 | Racor Swagelok® |
| Размер соединения 2 | 1/8 pulg. |
| Тип соединения 2 | Racor Swagelok® |
| Максимальный коэффициент расхода (Cv) | 0.2 |
| Схема движения потока | 2 vías, Cierre, Recta |
| Цвет рукоятки | Negro |
| Тип рукоятки | Palanca |
| С сертификатом о низком уровне выбросов | Sí |
| Смазка | Sin Lubricante |
| Условный проход, | 2,4 mm / 0,093 pulg. |
| Материал уплотнения | UHMWPE PTFE Modificado |
| Материал кольца / мембраны | Acero Inoxidable |
| Номинальные параметры давления при комнатной температуре | 34,4 BAR @ 37°C / 500 PSIG @ 100°F |
| Испытания | Prueba según WS-22 |
| eClass (4.1) | 37010401 |
| eClass (5.1.4) | 37010401 |
| eClass (6.0) | 37010401 |
| eClass (6.1) | 37010401 |
| eClass (10.1) | 37010401 |
| UNSPSC (4.03) | 40141607 |
| UNSPSC (10.0) | 40141607 |
| UNSPSC (11.0501) | 40141607 |
| UNSPSC (13.0601) | 40141607 |
| UNSPSC (15.1) | 40141607 |
| UNSPSC (17.1001) | 40141607 |
Ресурсы
Чертежи
Для этого изделия есть двухмерные модели. Загрузить файл САПР.
Для этого изделия есть трехмерные модели. Загрузить файл САПР.
Для этого изделия есть рекламные чертежи. Загрузить файлы.
Похожие изделия
|
Код изделия
|
Материал корпуса
|
Размер соединения 1
|
Тип соединения 1
|
Размер соединения 2
|
Тип соединения 2
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| B-41S2 | Латунь | 1/8 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1/8 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Просмотр изделия |
| B-42F2 | Латунь | 1/8 дюйма | Внутр. резьба NPT | 1/8 дюйма | Внутр. резьба NPT | Просмотр изделия |
| B-42S4 | Латунь | 1/4 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1/4 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Просмотр изделия |
| B-42S6MM | 真ちゅう | 6 mm | Swagelok®チューブ継手 | 6 mm | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| B-43F4 | 真ちゅう | 1/4 インチ | NPTめねじ | 1/4 インチ | NPTめねじ | Просмотр изделия |
| B-43F4RT | 真ちゅう | 1/4 インチ | ISO管用テーパーめねじ | 1/4 インチ | ISO管用テーパーめねじ | Просмотр изделия |
| B-43S4 | 真ちゅう | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| B-43S4-SC11 | 真ちゅう | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| B-43S6 | 真ちゅう | 3/8 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 3/8 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| B-43S6MM | 真ちゅう | 6 mm | Swagelok®チューブ継手 | 6 mm | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| B-43VF4 | 真ちゅう | 1/4 インチ | NPTめねじ | 1/4 インチ | NPTめねじ | Просмотр изделия |
| B-44F4 | 真ちゅう | 1/4 インチ | NPTめねじ | 1/4 インチ | NPTめねじ | Просмотр изделия |
| B-44F6 | 真ちゅう | 3/8 インチ | NPTめねじ | 3/8 インチ | NPTめねじ | Просмотр изделия |
| B-44S10MM | 真ちゅう | 10 mm | Swagelok®チューブ継手 | 10 mm | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| B-44S6 | 真ちゅう | 3/8 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 3/8 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| B-44S6-K | 真ちゅう | 3/8 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 3/8 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| B-45F8 | 真ちゅう | 1/2 インチ | NPTめねじ | 1/2 インチ | NPTめねじ | Просмотр изделия |
| B-45S12 | 真ちゅう | 3/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 3/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| B-45S8 | 真ちゅう | 1/2 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 1/2 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| HC-43S4 | 合金C-276 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| M-43S4 | 合金400 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| SS-41GS1 | 316 ステンレス鋼 | 1/16 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 1/16 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| SS-41GS2 | 316 ステンレス鋼 | 1/8 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 1/8 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| SS-41GS3MM | 316 ステンレス鋼 | 3 mm | Swagelok®チューブ継手 | 3 mm | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| SS-42GES4 | 316 ステンレス鋼 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| SS-42GF2 | 316 ステンレス鋼 | 1/8 インチ | NPTめねじ | 1/8 インチ | NPTめねじ | Просмотр изделия |
| SS-42GS4 | 316 ステンレス鋼 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| SS-42GS4-12457 | 316ステンレス鋼 | 1/4 インチ | Swagelok® チューブ継手 | 1/4 インチ | Swagelok® チューブ継手 | Просмотр изделия |
| SS-42GS4-1466 | 316 ステンレス鋼 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| SS-42GS4-31C | 316 ステンレス鋼 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| SS-42GS4-LH | 316 ステンレス鋼 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| SS-42GS4-SC11 | 316 ステンレス鋼 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| SS-42GS6MM | 316 ステンレス鋼 | 6 mm | Swagelok®チューブ継手 | 6 mm | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| SS-42GS6MM-1466 | 316 ステンレス鋼 | 6 mm | Swagelok®チューブ継手 | 6 mm | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| SS-42GS6MM-SC11 | 316 ステンレス鋼 | 6 mm | Swagelok®チューブ継手 | 6 mm | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| SS-42GVCR4 | 316 ステンレス鋼 | 1/4 インチ | 面シール(メタル・ガスケット式)おすVCR | 1/4 インチ | 面シール(メタル・ガスケット式)おすVCR | Просмотр изделия |
| SS-43GF2 | 316 ステンレス鋼 | 1/8 インチ | NPTめねじ | 1/8 インチ | NPTめねじ | Просмотр изделия |
| SS-43GF4 | 316 ステンレス鋼 | 1/4 インチ | NPTめねじ | 1/4 インチ | NPTめねじ | Просмотр изделия |
| SS-43GF4RT | 316 ステンレス鋼 | 1/4 インチ | ISO管用テーパーめねじ | 1/4 インチ | ISO管用テーパーめねじ | Просмотр изделия |
| SS-43GM4 | 316 ステンレス鋼 | 1/4 インチ | NPTおねじ | 1/4 インチ | NPTおねじ | Просмотр изделия |
| SS-43GM4-F4 | 316 ステンレス鋼 | 1/4 インチ | NPTおねじ | 1/4 インチ | NPTめねじ | Просмотр изделия |
| SS-43GM4-S4 | 316 ステンレス鋼 | 1/4 インチ | NPTおねじ | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| SS-43GS10MM | 316 ステンレス鋼 | 10 mm | Swagelok®チューブ継手 | 10 mm | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| SS-43GS12MM | 316 ステンレス鋼 | 12 mm | Swagelok®チューブ継手 | 12 mm | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| SS-43GS4 | 316 ステンレス鋼 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| SS-43GS4-12457 | 316 ステンレス鋼 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| SS-43GS4-1466 | 316 ステンレス鋼 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| SS-43GS4-31C | 316 ステンレス鋼 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| SS-43GS4-A15C3 | 316 ステンレス鋼 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| SS-43GS4-K | 316 ステンレス鋼 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| SS-43GS4-LL | 316 ステンレス鋼 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| SS-43GS4-SC11 | 316 ステンレス鋼 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| SS-43GS6 | 316 ステンレス鋼 | 3/8 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 3/8 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| SS-43GS6-1466 | 316 ステンレス鋼 | 3/8 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 3/8 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| SS-43GS6-K | 316 ステンレス鋼 | 3/8 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 3/8 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| SS-43GS6-LL | 316 ステンレス鋼 | 3/8 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 3/8 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| SS-43GS6MM | 316 ステンレス鋼 | 6 mm | Swagelok®チューブ継手 | 6 mm | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| SS-43GS6MM-1466 | 316 ステンレス鋼 | 6 mm | Swagelok®チューブ継手 | 6 mm | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| SS-43GS6MM-31C | 316 ステンレス鋼 | 6 mm | Swagelok®チューブ継手 | 6 mm | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| SS-43GS6MM-SC11 | 316ステンレス鋼 | 6 mm | Swagelok® チューブ継手 | 6 mm | Swagelok® チューブ継手 | Просмотр изделия |
| SS-43GS6MM-SHD | 316ステンレス鋼 | 6 mm | Swagelok® チューブ継手 | 6 mm | Swagelok® チューブ継手 | Просмотр изделия |
| SS-43GS6-SC11 | 316 ステンレス鋼 | 3/8 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 3/8 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| SS-43GS8 | 316 ステンレス鋼 | 1/2 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 1/2 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| SS-43GS8-LL | 316 ステンレス鋼 | 1/2 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 1/2 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| SS-43GS8MM | 316 ステンレス鋼 | 8 mm | Swagelok®チューブ継手 | 8 mm | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| SS-43GVCO4 | 316ステンレス鋼 | 1/4 インチ | おすVCO継手 | 1/4 インチ | おすVCO継手 | Просмотр изделия |
| SS-43GVCR4 | 316 ステンレス鋼 | 1/4 インチ | 面シール(メタル・ガスケット式)おすVCR | 1/4 インチ | 面シール(メタル・ガスケット式)おすVCR | Просмотр изделия |
| SS-43GVS4 | 316 ステンレス鋼 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| SS-44F4 | 316 ステンレス鋼 | 1/4 インチ | NPTめねじ | 1/4 インチ | NPTめねじ | Просмотр изделия |
| SS-44F6 | 316 ステンレス鋼 | 3/8 インチ | NPTめねじ | 3/8 インチ | NPTめねじ | Просмотр изделия |
| SS-44F6RT | 316 ステンレス鋼 | 3/8 インチ | ISO管用テーパーめねじ | 3/8 インチ | ISO管用テーパーめねじ | Просмотр изделия |
| SS-44S10MM | 316 ステンレス鋼 | 10 mm | Swagelok®チューブ継手 | 10 mm | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| SS-44S6 | 316 ステンレス鋼 | 3/8 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 3/8 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| SS-44S6-1466 | 316 ステンレス鋼 | 3/8 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 3/8 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| SS-44S6-LLC | 316 ステンレス鋼 | 3/8 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 3/8 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| SS-44TS6 | 316 ステンレス鋼 | 3/8 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 3/8 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| SS-44VCR8 | 316ステンレス鋼 | 1/2 インチ | VCR® メタル・ガスケット式面シール継手 | 1/2 インチ | 面シール(メタル・ガスケット式)、おすナット付き | Просмотр изделия |
| SS-45F8 | 316 ステンレス鋼 | 1/2 インチ | NPTめねじ | 1/2 インチ | NPTめねじ | Просмотр изделия |
| SS-45F8-LL | 316 ステンレス鋼 | 1/2 インチ | NPTめねじ | 1/2 インチ | NPTめねじ | Просмотр изделия |
| SS-45F8RT | 316 ステンレス鋼 | 1/2 インチ | ISO管用テーパーめねじ | 1/2 インチ | ISO管用テーパーめねじ | Просмотр изделия |
| SS-45S12 | 316 ステンレス鋼 | 3/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 3/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| SS-45S12MM | 316 ステンレス鋼 | 12 mm | Swagelok®チューブ継手 | 12 mm | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| SS-45S8 | 316 ステンレス鋼 | 1/2 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 1/2 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Просмотр изделия |
| SS-45S8-1466 | Acier inoxydable 316 | 1/2 po | Raccord Swagelok® pour tubes | 1/2 po | Raccord Swagelok® pour tubes | Просмотр изделия |
| SS-45S8-33C | Acier inoxydable 316 | 1/2 po | Raccord Swagelok® pour tubes | 1/2 po | Raccord Swagelok® pour tubes | Просмотр изделия |
| SS-45S8-LL | Acier inoxydable 316 | 1/2 po | Raccord Swagelok® pour tubes | 1/2 po | Raccord Swagelok® pour tubes | Просмотр изделия |
| SS-45S8-SC11 | Acier inoxydable 316 | 1/2 po | Raccord Swagelok® pour tubes | 1/2 po | Raccord Swagelok® pour tubes | Просмотр изделия |
| SS-45S8-SG | Acier inoxydable 316 | 1/2 po | Raccord pour tube Swagelok® | 1/2 po | Raccord pour tube Swagelok® | Просмотр изделия |
| SS-45TF8 | Acier inoxydable 316 | 1/2 po | Filetage NPT femelle | 1/2 po | Filetage NPT femelle | Просмотр изделия |
| SS-45TS12 | Acier inoxydable 316 | 3/4 po | Raccord Swagelok® pour tubes | 3/4 po | Raccord Swagelok® pour tubes | Просмотр изделия |
| SS-45TS12MM | Acier inoxydable 316 | 12 mm | Raccord Swagelok® pour tubes | 12 mm | Raccord Swagelok® pour tubes | Просмотр изделия |
| SS-45TS8 | Acero inoxidable 316 | 1/2 pulg. | Racor Swagelok® | 1/2 pulg. | Racor Swagelok® | Просмотр изделия |
| SS-45TS8-K | Acero inoxidable 316 | 1/2 pulg. | Racor Swagelok® | 1/2 pulg. | Racor Swagelok® | Просмотр изделия |
| SS-45VCR8 | Acero inoxidable 316 | 1/2 pulg. | Accesorio de cierre frontal con junta plana metálica VCR® | 1/2 pulg. | Cierre frontal (Junta plana) con tuerca macho | Просмотр изделия |
Contacto
Si tiene preguntas sobre este producto, contacte con su centro local autorizado de ventas y servicio. También pueden informarle sobre los servicios de apoyo para ayudarle a sacar el máximo partido a su inversión.
