ステンレス鋼製3ピース型60シリーズ・ボール・バルブ、強化PTFE製シート、2 インチ・サイズ・パイプ差し込み溶接2" SS 60 Series ball valve with pipe socket weld ends, reinforced PTFE seats, and swing-out design. Rated 1500 PSIG @ 100°F. Durable, clean shutoff solution.
Art.-Nr.: SS-68TSW32P
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Technische Daten
2-Way 직선형고유한 콘디스크, 스프링 하중 시트; 활하중, 투피스(2-Piece) 쉐브론 스템 패킹; 및 쓰리피스(3-Piece), 스윙 아웃 구조, 쓰리피스(3-Piece) 프로세스/계장용 60 시리즈 볼 밸브는 신뢰성과 낮은 유지보수를 위해 설계되었습니다. Einloggen oder anmelden, um den Preis anzuzeigen ContactoSi tiene preguntas sobre este producto, contacte con su centro local autorizado de ventas y servicio. También pueden informarle sobre los servicios de apoyo para ayudarle a sacar el máximo partido a su inversión.
Selección fiable de un producto:
El diseñador y usuario del sistema deben revisar la documentación técnica para asegurar una correcta selección de producto. Al seleccionar un producto, habrá que tener en cuenta el diseño global del sistema para conseguir un servicio seguro y sin problemas. El diseñador de la instalación y el usuario son los responsables de la función del componente, de la compatibilidad de los materiales, de los rangos de operación apropiados, así como de la operación y mantenimiento del mismo. Warnung: スウェージロック製品、または工業設計規格に準拠していない部品(Swagelokチューブ継手エンド・コネクションを含む)は、他社製品との混用や互換は絶対に行わないでください。 |
El diseñador y usuario del sistema deben revisar la documentación técnica para asegurar una correcta selección de producto. Al seleccionar un producto, habrá que tener en cuenta el diseño global del sistema para conseguir un servicio seguro y sin problemas. El diseñador de la instalación y el usuario son los responsables de la función del componente, de la compatibilidad de los materiales, de los rangos de operación apropiados, así como de la operación y mantenimiento del mismo.
Warnung: スウェージロック製品、または工業設計規格に準拠していない部品(Swagelokチューブ継手エンド・コネクションを含む)は、他社製品との混用や互換は絶対に行わないでください。
ステンレス鋼製3ピース型60シリーズ・ボール・バルブ、強化PTFE製シート、2 インチ・サイズ・パイプ差し込み溶接
2" SS 60 Series ball valve with pipe socket weld ends, reinforced PTFE seats, and swing-out design. Rated 1500 PSIG @ 100°F. Durable, clean shutoff solution.
Einloggen oder anmelden, um den Preis anzuzeigen
Kataloge
2-Way 직선형
고유한 콘디스크, 스프링 하중 시트; 활하중, 투피스(2-Piece) 쉐브론 스템 패킹; 및 쓰리피스(3-Piece), 스윙 아웃 구조, 쓰리피스(3-Piece) 프로세스/계장용 60 시리즈 볼 밸브는 신뢰성과 낮은 유지보수를 위해 설계되었습니다.
Größen 6 bis 25 mm und 1/8 bis 2 Zoll, Edelstahl, Kohlenstoffstahl, Messing und Sonderlegierungen, Auf/Zu- (2-Wege) und Umschalthähne (3-Wege), Selbständig nachstellende Sitzkonstruktion, Federbelastete, zweiteilige Spindelpackung
Features: Operating temperatures up to 400°F (204°C); Working pressures up to 2200 psig (151 bar); Stainless steel or carbon steel construction
Latch lock handle assembly to 4-bolt and 8-bolt 60 series ball valves
Features: Swagelok® electric actuators can be used to control the position of many Swagelok ball valves; alternating- and direct-current models are available. An electrical signal is used to change valve position from remote locations. Integral limit switches provide an output signal of the valve position, even between positions.
Features: Rack and pinion pneumatic actuators, solenoid valves, and limit switches; ISO 5211-compliant pneumatic actuators, solenoid valves, limit switches, and position sensors; Complete actuated assemblies and kits for field assembly available
Die Auslegung und der Betrieb von Sauerstoffsystemen liegen in der Verantwortung der Betreiber, die fachgerechte Hilfe einholen müssen, um den sicheren Umgang mit Sauerstoff zu gewährleisten.
Inhalt des Montagebügelsatzes; Benötigte Werkzeuge; Inhalte des Steuerkopfsatzes; Steuerkopfvorbereitung; Hahnvorbereitung; Montageanleitung.
Wartungsanleitung für Kugelhähne der Serie S60P für Dampfbetrieb
Valves may be welded into system WITHOUT disassembly; Valve disassembly will damage flange seals and require their replacement; Additional seal kits are available for routine maintenance.
Kugelhähne der Serie A60 Feuerserie und Serie S60 Dampfserie Anleitung für Schalttafelmontage
Die acht Körperschrauben lösen und entfernen; Den mittleren Körper zwischen den Flanschenden herausnehmen; Beide Sätze der Flanschdichtungen, Stützring und Sitze entfernen und entsorgen.
Kugelhähne der Ser ien 40G, 40, 60, 83, H83 und SK AFS-Kugelhähne, Betätigungsdrehmoment des Hahns berechnen, Steuerköpfe und verwandte Komponenten auswählen, Montagebügelsätze auswählen
Electric Actuator Installation
Dieses Dokuments enthält die von Swagelok® Company und seinen Zulieferern verwendeten Richtlinien zum Einhaltung der Produktreinheitsanforderungen nach ASTM G93 Stufe C.Die Anwendung des Dokuments ist auf medienberührte Systemkomponenten begrenzt.Dieses Dokument muss zusammen mit Produktkatalogen, technischen Merkblättern und Berichten verwendet werden.
Handgriffsätze und werksmontierte Griffe: Hebel- und Ovalgriffe; Schlosswinkel für Hebel- und Ovalgriffe; Abschließbare Ovalgriffe
Using a box wrench, remove the stem nut, stem springs, stop plate and lever handle; 63 series only: Place extended handle positioner plate on stem.
Um die ordnungsgemäße Funktion des Hahns zu gewährleisten, muss der Hahn so installiert werden, dass die Flussrichtung der auf dem Hahnkörper angezeigten Pfeilrichtung entspricht.
VORSICHT: Die Bedienung des pneumatischen Steuerkopfs ist abhängig von der Justierung der Ventilpackungsmutter. Deshalb ist darauf zu achten, dass die Ventilpackungsmutter einerseits nicht zu fest angezogen wird, während andererseits eine ausreichende Drehkraft erforderlich ist, um Undichtigkeiten zu verhindern. Übermäßig starkes Anziehen der Ventilpackungsmutter kann zur Blockierung des pneumatischen Steuerkopfs führen.
Zusammenfassung des Reinigungsverfahrens für Hähne der Chlorserie.
Kit contents: Standard Fastener (bolt or stud 3), Instruction sheet, Black Fastener (bolt or stud), Stem nuts (2), Body nuts (8), Lubricants (1), Material Safety Data Sheets (1)
Warning: Before servicing any installed valve, you must depressurize the system cycle valve Mounting Namur Style Bracket to 2-way 60 series ball valve.
In diesem Dokument sind die von Swagelok angewendeten Richtlinien für die Herstellung von Edelstahlprodukten, für Photovoltaik- (PV) Anwendungen vorgesehen sind, festgelegt. Dieses Dokument muss zusammen mit Produktkatalogen, technischen Merkblättern und Berichten für vollständige Produktinformationen verwendet werden. Die Anwendung dieses Dokuments ist auf medienberührte Systemkomponenten begrenzt.
Dieser Kugel-Austauschsatz muss mit dem richtigen Dichtungssatz für Serie 60 verwendet werden.
Dieser Spindel-Austauschsatz muss mit dem richtigen Dichtungssatz für Serie 60 verwendet werden.
Wartungsanleitung für 4-Schrauben-Kugelhähne der Serien 60 und 60X
60 Series Flange Seal Installation
Technische Daten
SS-68TSW32P — ステンレス鋼製3ピース型60シリーズ・ボール・バルブ、強化PTFE製シート、2 インチ・サイズ・パイプ差し込み溶接
Attribute | Wert |
---|---|
볼/스템 재질 | ステンレス鋼の種類 |
몸체 재질 | 316 ステンレス鋼 |
세정 공정 | 標準のクリーニングおよびパッケージング(Swagelok SC-10仕様) |
연결구 1 크기 | 2 インチ |
연결구 1 종류 | パイプ差し込み溶接 |
연결구 2 크기 | 2 インチ |
연결구 2 종류 | パイプ差し込み溶接 |
CV 최대 | 130 |
체결재 재질 | 316 ステンレス鋼 |
플랜지 밀폐 재질 | フルオロカーボンFKM |
유로 형태 | 2方タイプ / 締め切り型 / ストレート型 |
핸들 색상 | ブラック |
핸들 스타일 | レバー・ハンドル |
저누출 인증 | カタログ有り |
실온 압력 등급 | 1500 PSIG @ 100°F/103 BAR @ 37℃ |
시트 재질 | 強化PTFE |
시트 스프링 재질 | 316 ステンレス鋼 |
서비스 클래스 | 一般用 |
스템 베어링 재질 | 合金X750 |
테스트 | WS-22に基づいたテスト |
eClass (4.1) | 37010401 |
eClass (5.1.4) | 37010401 |
eClass (6.0) | 37010401 |
eClass (6.1) | 37010401 |
eClass (10.1) | 37010401 |
UNSPSC (4.03) | 40141607 |
UNSPSC (10.0) | 40141607 |
UNSPSC (11.0501) | 40141607 |
UNSPSC (13.0601) | 40141607 |
UNSPSC (15.1) | 40141607 |
UNSPSC (17.1001) | 40183106 |
Ressourcen
Zeichnungen
Für dieses Produkt sind zweidimensionale Darstellungen verfügbar. Die CAD-Datei herunterladen.
Für dieses Produkt sind dreidimensionale Darstellungen verfügbar. Die CAD-Datei herunterladen.
Verkaufszeichnungen sind für dieses Produkt erhältlich. Die Dateien herunterladen.
Ähnliche Produkte
Art.-Nr.
|
Körperwerkstoff
|
Größe Verbindung 1
|
Typ Verbindung 1
|
Größe Verbindung 2
|
Typ Verbindung 2
|
|
---|---|---|---|---|---|---|
B-62TF4 | Messing | 1/4 Zoll | NPT Innengewinde | 1/4 Zoll | NPT Innengewinde | Produkt anzeigen |
B-63TF8 | Messing | 1/2 Zoll | NPT Innengewinde | 1/2 Zoll | NPT Innengewinde | Produkt anzeigen |
B-63TS10 | Messing | 5/8 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 5/8 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
B-63TS8 | Messing | 1/2 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 1/2 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
B-65TF12 | Messing | 3/4 Zoll | NPT Innengewinde | 3/4 Zoll | NPT Innengewinde | Produkt anzeigen |
B-65TF16 | Messing | 1 Zoll | NPT Innengewinde | 1 Zoll | NPT Innengewinde | Produkt anzeigen |
S-65TF16 | Kohlenstoffstahl | 1 Zoll | NPT Innengewinde | 1 Zoll | NPT Innengewinde | Produkt anzeigen |
SS-62EF4 | Edelstahl 316 | 1/4 Zoll | NPT Innengewinde | 1/4 Zoll | NPT Innengewinde | Produkt anzeigen |
SS-62PS4-5228 | 316 ステンレス鋼 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Produkt anzeigen |
SS-62TF4 | 316 ステンレス鋼 | 1/4 インチ | NPTめねじ | 1/4 インチ | NPTめねじ | Produkt anzeigen |
SS-62TF4-JL | 316 ステンレス鋼 | 1/4 インチ | NPTめねじ | 1/4 インチ | NPTめねじ | Produkt anzeigen |
SS-62TF4RT | 316 ステンレス鋼 | 1/4 インチ | ISO管用テーパーめねじ | 1/4 インチ | ISO管用テーパーめねじ | Produkt anzeigen |
SS-62TS10MM | 316 ステンレス鋼 | 10 mm | Swagelok®チューブ継手 | 10 mm | Swagelok®チューブ継手 | Produkt anzeigen |
SS-62TS4 | 316 스테인리스강 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-62TS4-JK | 316 스테인리스강 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-62TS4-JL | 316 스테인리스강 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-62TS4-JLK | 316 스테인리스강 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-62TS6 | 316 스테인리스강 | 3/8인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 3/8인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-62TS6-JK | 316 스테인리스강 | 3/8인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 3/8인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-62TS6-JL | 316 스테인리스강 | 3/8인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 3/8인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-62TS6-JLK | 316 스테인리스강 | 3/8인치 | 스웨즈락® 튜브 피팅 | 3/8인치 | 스웨즈락® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-62TS6MM | 316 스테인리스강 | 6mm | Swagelok® 튜브 피팅 | 6mm | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-62TS8 | 316 스테인리스강 | 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-62TS8MM | 316 스테인리스강 | 8mm | Swagelok® 튜브 피팅 | 8mm | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-62TSC8 | 316 스테인리스강 | 1/2인치 | 쎄니타리 클램프 피팅 | 1/2인치 | 쎄니타리 클램프 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-62TVCR4 | 316 스테인리스강 | 1/4인치 | VCR® 메탈 가스켓 면 밀폐 피팅 | 1/4인치 | VCR® 메탈 가스켓 면 밀폐 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-62TW6T35-3 | 316 스테인리스강 | 3/8인치 | 튜브 연장 | 3/8인치 | 튜브 연장 | Produkt anzeigen |
SS-63ES8 | 316 스테인리스강 | 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-63PF8-2839 | 316 스테인리스강 | 1/2인치 | 암나사 NPT | 1/2인치 | 암나사 NPT | Produkt anzeigen |
SS-63PS8-2839 | 316 스테인리스강 | 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-63TF6 | 316 스테인리스강 | 3/8인치 | 암나사 NPT | 3/8인치 | 암나사 NPT | Produkt anzeigen |
SS-63TF8 | 316 스테인리스강 | 1/2인치 | 암나사 NPT | 1/2인치 | 암나사 NPT | Produkt anzeigen |
SS-63TF8-33C | 316 스테인리스강 | 1/2인치 | 암나사 NPT | 1/2인치 | 암나사 NPT | Produkt anzeigen |
SS-63TF8-JK | 316 스테인리스강 | 1/2인치 | 암나사 NPT | 1/2인치 | 암나사 NPT | Produkt anzeigen |
SS-63TF8-JL | 316 스테인리스강 | 1/2인치 | 암나사 NPT | 1/2인치 | 암나사 NPT | Produkt anzeigen |
SS-63TF8-LLK | 316 스테인리스강 | 1/2인치 | 암나사 NPT | 1/2인치 | 암나사 NPT | Produkt anzeigen |
SS-63TF8RT | 316 스테인리스강 | 1/2인치 | 암나사 ISO 경사나사 | 1/2인치 | 암나사 ISO 경사나사 | Produkt anzeigen |
SS-63TS10 | 316 스테인리스강 | 5/8인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 5/8인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-63TS12 | 316 스테인리스강 | 3/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 3/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-63TS12-JK | 316 스테인리스강 | 3/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 3/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-63TS12-JL | 316 스테인리스강 | 3/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 3/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-63TS12MM | 316 스테인리스강 | 12mm | Swagelok® 튜브 피팅 | 12mm | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-63TS16MM | 316 스테인리스강 | 16mm | Swagelok® 튜브 피팅 | 16mm | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-63TS18MM | 316 스테인리스강 | 18mm | Swagelok® 튜브 피팅 | 18mm | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-63TS6 | 316 스테인리스강 | 3/8인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 3/8인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-63TS8 | 316 스테인리스강 | 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-63TS8-33C | 316 스테인리스강 | 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-63TS8-E | 316 스테인리스강 | 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-63TS8-JK | 316 스테인리스강 | 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-63TS8-JL | 316 스테인리스강 | 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-63TS8-JLK | 316 스테인리스강 | 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-63TS8-LLK | 316 스테인리스강 | 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-63TS8-SC11 | 316 스테인리스강 | 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-63TS8-T | 316 스테인리스강 | 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
SS-63TSW12T | 316 스테인리스강 | 3/4인치 | 튜브 소켓 용접 | 3/4인치 | 튜브 소켓 용접 | Produkt anzeigen |
SS-63TSW8P | Edelstahl 316 | 1/2 Zoll | Rohrmuffenschweißende | 1/2 Zoll | Rohrmuffenschweißende | Produkt anzeigen |
SS-63TSW8T | Edelstahl 316 | 1/2 Zoll | Muffenschweißende | 1/2 Zoll | Muffenschweißende | Produkt anzeigen |
SS-63TVCR8 | Edelstahl 316 | 1/2 Zoll | VCR®-Verbindung mit Metalldichtscheibe | 1/2 Zoll | VCR®-Verbindung mit Metalldichtscheibe | Produkt anzeigen |
SS-65TF12 | Edelstahl 316 | 3/4 Zoll | NPT Innengewinde | 3/4 Zoll | NPT Innengewinde | Produkt anzeigen |
SS-65TF12-JL | Edelstahl 316 | 3/4 Zoll | NPT Innengewinde | 3/4 Zoll | NPT Innengewinde | Produkt anzeigen |
SS-65TF12RT | Edelstahl 316 | 3/4 Zoll | Kegeliges ISO-Innengewinde | 3/4 Zoll | Kegeliges ISO-Innengewinde | Produkt anzeigen |
SS-65TF16 | Edelstahl 316 | 1 Zoll | NPT Innengewinde | 1 Zoll | NPT Innengewinde | Produkt anzeigen |
SS-65TF16-JL | Edelstahl 316 | 1 Zoll | NPT Innengewinde | 1 Zoll | NPT Innengewinde | Produkt anzeigen |
SS-65TF16RT | Edelstahl 316 | 1 Zoll | Kegeliges ISO-Innengewinde | 1 Zoll | Kegeliges ISO-Innengewinde | Produkt anzeigen |
SS-65TS16 | Edelstahl 316 | 1 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 1 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
SS-65TS16-JL | Edelstahl 316 | 1 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 1 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
SS-65TS16-SC11 | Edelstahl 316 | 1 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 1 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
SS-65TS25MM | Edelstahl 316 | 25 mm | Swagelok® Rohrverschraubung | 25 mm | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
SS-65TSC16 | Edelstahl 316 | 1 Zoll | Sanitärflansch-Fitting | 1 Zoll | Sanitärflansch-Fitting | Produkt anzeigen |
SS-65TSW12P | Edelstahl 316 | 3/4 Zoll | Rohrmuffenschweißende | 3/4 Zoll | Rohrmuffenschweißende | Produkt anzeigen |
SS-65TSW16P | Edelstahl 316 | 1 Zoll | Rohrmuffenschweißende | 1 Zoll | Rohrmuffenschweißende | Produkt anzeigen |
SS-65TSW16T | Edelstahl 316 | 1 Zoll | Muffenschweißende | 1 Zoll | Muffenschweißende | Produkt anzeigen |
SS-67TF20 | Edelstahl 316 | 1 1/4 Zoll | NPT Innengewinde | 1 1/4 Zoll | NPT Innengewinde | Produkt anzeigen |
SS-67TF24 | Edelstahl 316 | 1 1/2 Zoll | NPT Innengewinde | 1 1/2 Zoll | NPT Innengewinde | Produkt anzeigen |
SS-67TS24 | Edelstahl 316 | 1 1/2 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 1 1/2 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
SS-67TSW24P | Edelstahl 316 | 1 1/2 Zoll | Rohrmuffenschweißende | 1 1/2 Zoll | Rohrmuffenschweißende | Produkt anzeigen |
SS-68TF32 | Edelstahl 316 | 2 Zoll | NPT Innengewinde | 2 Zoll | NPT Innengewinde | Produkt anzeigen |
Contacto
Si tiene preguntas sobre este producto, contacte con su centro local autorizado de ventas y servicio. También pueden informarle sobre los servicios de apoyo para ayudarle a sacar el máximo partido a su inversión.