Vanne à boisseau sphérique monobloc série 40 en laiton, Cv de 1,4, raccord pour tube Swagelok 1/4 po, nettoyage SC-11

■ 開閉用、切り替え用、クロスオーバー用／■ 最高使用圧力：20.6 MPa／■ 使用温度範囲：-53℃から148℃まで／■ 温度の変化がある屋外での用途や熱処理を伴う用途に対応／■ エンド・コネクション・サイズ：1/16 インチから3/4 インチまで、3 mmから12 mmまで

Features: Swagelok® electric actuators can be used to control the position of many Swagelok ball valves; alternating- and direct-current models are available. An electrical signal is used to change valve position from remote locations. Integral limit switches provide an output signal of the valve position, even between positions.

Note orientation of the directional handle. Bar handle must be installed pointing in the same direction as the removed handle; Loosen set screw; Remove current handle. Also remove the handle stop insert when applicable.

本バルブは、工場テストの際に、窒素を用いて6.9Mpaの圧力で、あるいはバルブの最高使用圧力が6.9Mpaより低い場合はその最高使用圧力で、調節を行っています。

If the valve handle is removed, please note its orientation; When reinstalled, the handle must be in the same orientation.

■ OSHA Lockout/Tagout, Standard 29 CFR Part 1910.147, Control of Hazardous Energy に準拠／■ カラーは明るいオレンジなので、一目で分かります。オレンジ以外のカラーもございます／■ プラスチック製ビード・チェーン（25 cm）を付けることができ、未使用時の保管に便利／■ 材質：頑丈なポリプロピレン（優れた耐薬品性）、使用温度範囲：－28～148℃／■ 汎用性に優れたデザインで、直径9.5～108 mmのステムまたはハンドルに対応します。また、南京錠（掛け金部分の長さ：19.0 mm以上、掛け金の直径：9.5 mmまで）を使用することができます

This document contains instructions for replacing a standard valve handle with a latch/lock handle on the following 3-way ball valves:

40G／40／AFS／SKシリーズ・ボール・バルブへの電気式アクチュエーター（140シリーズ）、エアー・アクチュエーター（130／150シリーズ）、エアー・アクチュエーター（121シリーズ）の取り付け

ISO5211準拠のアクチュエーターの取り付け用ブラケット・キット／40G／40／60／83／H83／SK／FKB／GBシリーズ・バルブ／AFSボール・バルブ／バルブの作動トルクの算出方法／アクチュエーターおよび関連部品の選定／取り付け用ブラケット・キットの選定