|
真ちゅう製 Swagelokチューブ継手、バルクヘッド・ユニオン、チューブ外径サイズ:12 mm
Art.-Nr.: B-12M0-61
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Technische Daten
ПрямыеОбеспечьте герметичность соединений с помощью надежного обхвата трубки и вибростойкости. Превосходная надежность трубных обжимных фитингов Swagelok доказана успешной работой компании на протяжении 65 лет и описана во множестве опубликованных отчетах по испытаниям, в том числе проведенных в крайне тяжелых условиях. Einloggen oder anmelden, um den Preis anzuzeigen КонтактЕсли у вас есть вопросы об этом изделии, обратитесь в местный авторизованный центр продаж и сервисного обслуживания. Его сотрудники также могут рассказать вам о сопутствующих услугах, которые помогут вам обеспечить максимальную окупаемость инвестиций.
Подбор изделий с учетом требований безопасности:
Для того чтобы проектировщик системы и пользователь могли гарантированно выполнить подбор изделий с учетом требований безопасности, необходимо принять в рассмотрение дизайн системы и полный каталог продукции. При выборе изделий следует принимать во внимание всю систему в целом, чтобы обеспечить ее безопасную и бесперебойную работу. Соблюдение назначения устройств, совместимости материалов, надлежащих рабочих параметров, правильный монтаж, эксплуатация и обслуживание являются обязанностями проектировщика системы и пользователя. Warnung: Запрещается совместное использование и замена продуктов или компонентов Swagelok, на производство которых не распространяются отраслевые стандарты проектирования (в том числе торцевых соединений трубных обжимных фитингов Swagelok), продуктами или компонентами других производителей. |
Для того чтобы проектировщик системы и пользователь могли гарантированно выполнить подбор изделий с учетом требований безопасности, необходимо принять в рассмотрение дизайн системы и полный каталог продукции. При выборе изделий следует принимать во внимание всю систему в целом, чтобы обеспечить ее безопасную и бесперебойную работу. Соблюдение назначения устройств, совместимости материалов, надлежащих рабочих параметров, правильный монтаж, эксплуатация и обслуживание являются обязанностями проектировщика системы и пользователя.
Warnung: Запрещается совместное использование и замена продуктов или компонентов Swagelok, на производство которых не распространяются отраслевые стандарты проектирования (в том числе торцевых соединений трубных обжимных фитингов Swagelok), продуктами или компонентами других производителей.
真ちゅう製 Swagelokチューブ継手、バルクヘッド・ユニオン、チューブ外径サイズ:12 mm
Einloggen oder anmelden, um den Preis anzuzeigen
Kataloge
Прямые
Disponibles en medidas de tubo desde 2 a 50 mm y desde 1/16 a 2 pulg.; Galgabilidad consistente en la instalación inicial; Fácil desconexión y reutilización; Gran variedad de materiales y configuraciones
Detectores de fugas líquidos Snoop®; Lubricantes para roscas Goop™ ; Sellante para roscas SWAK®, cinta de PTFE y sellante sin PTFE
Características: Procedimiento de identificación paso a paso de roscas y conexiones finales.
Selección del tubo ; Manejo del tubo ; Servicio de gases ; Instalación del tubo; Tablas de presiones de servicio admisibles sugeridas; Tubo de acero al carbono; Tubo de acero inoxidable; Tubo de cobre; Tubo de aluminio; Tubo de aleación 400; Tubo de aleación C-276; Tubo de aleación 20; Tubo de aleación 600; Tubo de titanio grado 2; Tubo Súper Dúplex SAF 2507™; Tubo de aleación 825; Tubo de aleación 625; Factores de temperatura elevada
Este documento especifica las directrices seguidas por Swagelok® Company y sus proveedores, para asegurar el cumplimiento de los requisitos de limpieza del producto según está establecido por ASTM G93 Nivel C.
Swagelok® Specification SC-10 defines the cleaning, lubrication, assembly, and packaging requirements for standard Swagelok products and describes practices used to meet these requirements.
Technische Daten
B-12M0-61 — 真ちゅう製 Swagelokチューブ継手、バルクヘッド・ユニオン、チューブ外径サイズ:12 mm
| Attribute | Wert |
|---|---|
| Материал корпуса | Латунь |
| Со сквозным проходом | Нет |
| Процедура очистки | Стандартная инструкция по очистке и упаковке (SC-10) |
| Размер соединения 1 | 12 мм |
| Тип соединения 1 | Трубный обжимной фитинг Swagelok® |
| Размер соединения 2 | 12 мм |
| Тип соединения 2 | Трубный обжимной фитинг Swagelok® |
| Ограничитель расхода | Нет |
| eClass (4.1) | 37030709 |
| eClass (5.1.4) | 37020590 |
| eClass (6.0) | 37020590 |
| eClass (6.1) | 37020590 |
| eClass (10.1) | 37020590 |
| UNSPSC (4.03) | 40142601 |
| UNSPSC (10.0) | 40142600 |
| UNSPSC (11.0501) | 40142600 |
| UNSPSC (13.0601) | 40183100 |
| UNSPSC (15.1) | 40183100 |
| UNSPSC (17.1001) | 40141607 |
Ressourcen
Zeichnungen
Für dieses Produkt sind zweidimensionale Darstellungen verfügbar. Die CAD-Datei herunterladen.
Für dieses Produkt sind dreidimensionale Darstellungen verfügbar. Die CAD-Datei herunterladen.
Verkaufszeichnungen sind für dieses Produkt erhältlich. Die Dateien herunterladen.
Ähnliche Produkte
|
Art.-Nr.
|
Körperwerkstoff
|
Größe Verbindung 1
|
Typ Verbindung 1
|
Größe Verbindung 2
|
Typ Verbindung 2
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2507-400-61-SG2 | Super Duplex Stainless Steel | 1/4 pulg. | Racor Swagelok® | 1/4 pulg. | Racor Swagelok® | Produkt anzeigen |
| 2507-600-61-SG2 | Super Duplex Stainless Steel | 3/8 pulg. | Racor Swagelok® | 3/8 pulg. | Racor Swagelok® | Produkt anzeigen |
| 2507-810-61-SG2 | Super Duplex Stainless Steel | 1/2 pulg. | Racor Swagelok® | 1/2 pulg. | Racor Swagelok® | Produkt anzeigen |
| 6MO-400-61 | 6-Moly | 1/4 pulg. | Racor Swagelok® | 1/4 pulg. | Racor Swagelok® | Produkt anzeigen |
| 6MO-810-61 | 6-Moly | 1/2 pulg. | Racor Swagelok® | 1/2 pulg. | Racor Swagelok® | Produkt anzeigen |
| B-100-61 | Латунь | 1/16 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1/16 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Produkt anzeigen |
| B-200-61 | Латунь | 1/8 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1/8 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Produkt anzeigen |
| B-200-71-2 | Латунь | 1/8 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1/8 дюйма | Внутр. резьба NPT | Produkt anzeigen |
| B-300-61 | Латунь | 3/16 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 3/16 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Produkt anzeigen |
| B-400-11-2 | Латунь | 1/4 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1/8 дюйма | Наруж. резьба NPT | Produkt anzeigen |
| B-400-61 | Латунь | 1/4 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1/4 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Produkt anzeigen |
| B-400-71-2 | Латунь | 1/4 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1/8 дюйма | Внутр. резьба NPT | Produkt anzeigen |
| B-400-71-4 | Латунь | 1/4 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1/4 дюйма | Внутр. резьба NPT | Produkt anzeigen |
| B-400-R1-4 | Латунь | 1/4 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1/4 дюйма | Трубный переходник Swagelok® | Produkt anzeigen |
| B-600-61 | Латунь | 3/8 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 3/8 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Produkt anzeigen |
| B-600-71-4 | Латунь | 3/8 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1/4 дюйма | Внутр. резьба NPT | Produkt anzeigen |
| B-6M0-61 | Латунь | 6 мм | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 6 мм | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Produkt anzeigen |
| B-810-11-8 | Латунь | 1/2 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1/2 дюйма | Наруж. резьба NPT | Produkt anzeigen |
| B-810-61 | Латунь | 1/2 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1/2 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Produkt anzeigen |
| B-810-71-8 | Латунь | 1/2 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1/2 дюйма | Внутр. резьба NPT | Produkt anzeigen |
| B-8M0-61 | Латунь | 8 мм | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 8 мм | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Produkt anzeigen |
| M-400-61 | Сплав 400 / R-405 | 1/4 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1/4 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Produkt anzeigen |
| M-810-61 | Сплав 400 / R-405 | 1/2 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1/2 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Produkt anzeigen |
| PFA-420-61 | Перфторалкокси (PFA) | 1/4 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1/4 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Produkt anzeigen |
| S-400-71-4 | Углеродистая сталь | 1/4 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1/4 дюйма | Внутр. резьба NPT | Produkt anzeigen |
| SS-100-61 | Нержавеющая сталь 316 | 1/16 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1/16 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Produkt anzeigen |
| SS-1010-61 | Нержавеющая сталь 316 | 5/8 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 5/8 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Produkt anzeigen |
| SS-10M0-61 | Нержавеющая сталь 316 | 10 мм | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 10 мм | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Produkt anzeigen |
| SS-10M0-R1-10M | 316 Stainless Steel | 10 mm | Swagelok® Tube Fitting | 10 mm | Swagelok® Tube Adapter | Produkt anzeigen |
| SS-1210-11-12 | Нержавеющая сталь 316 | 3/4 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 3/4 дюйма | Наруж. резьба NPT | Produkt anzeigen |
| SS-1210-61 | Нержавеющая сталь 316 | 3/4 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 3/4 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Produkt anzeigen |
| SS-1210-61-12AN | Нержавеющая сталь 316 | 3/4 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 3/4 дюйма | Наруж. резьба 37° с развальцовкой | Produkt anzeigen |
| SS-1210-71-12 | Нержавеющая сталь 316 | 3/4 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 3/4 дюйма | Внутр. резьба NPT | Produkt anzeigen |
| SS-1210-R1-12 | Нержавеющая сталь 316 | 3/4 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 3/4 дюйма | Трубный переходник Swagelok® | Produkt anzeigen |
| SS-12M0-11-8 | Нержавеющая сталь 316 | 12 мм | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1/2 дюйма | Наруж. резьба NPT | Produkt anzeigen |
| SS-12M0-61 | Нержавеющая сталь 316 | 12 мм | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 12 мм | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Produkt anzeigen |
| SS-12M0-71-8 | Нержавеющая сталь 316 | 12 мм | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1/2 дюйма | Внутр. резьба NPT | Produkt anzeigen |
| SS-1610-11-16 | Нержавеющая сталь 316 | 1 дюйм | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1 дюйм | Наруж. резьба NPT | Produkt anzeigen |
| SS-1610-61 | Нержавеющая сталь 316 | 1 дюйм | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1 дюйм | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Produkt anzeigen |
| SS-1610-61-16AN | Нержавеющая сталь 316 | 1 дюйм | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1 дюйм | Наруж. резьба 37° с развальцовкой | Produkt anzeigen |
| SS-16M0-61 | Нержавеющая сталь 316 | 16 мм | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 16 мм | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Produkt anzeigen |
| SS-18M0-61 | Нержавеющая сталь 316 | 18 мм | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 18 мм | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Produkt anzeigen |
| SS-200-11-2 | Нержавеющая сталь 316 | 1/8 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1/8 дюйма | Наруж. резьба NPT | Produkt anzeigen |
| SS-200-61 | Нержавеющая сталь 316 | 1/8 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1/8 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Produkt anzeigen |
| SS-200-61-1 | Нержавеющая сталь 316 | 1/8 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1/16 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Produkt anzeigen |
| SS-200-71-2 | Нержавеющая сталь 316 | 1/8 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1/8 дюйма | Внутр. резьба NPT | Produkt anzeigen |
| SS-200-R1-2 | Нержавеющая сталь 316 | 1/8 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1/8 дюйма | Трубный переходник Swagelok® | Produkt anzeigen |
| SS-20M0-61 | Нержавеющая сталь 316 | 20 мм | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 20 мм | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Produkt anzeigen |
| SS-2400-61 | 316 스테인리스강 | 1 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1 1/2인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
| SS-25M0-61 | 316 스테인리스강 | 25mm | Swagelok® 튜브 피팅 | 25mm | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
| SS-300-61 | 316 스테인리스강 | 3/16인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 3/16인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
| SS-3M0-61 | 316 스테인리스강 | 3mm | Swagelok® 튜브 피팅 | 3mm | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
| SS-400-11-2 | 316 스테인리스강 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/8인치 | 수나사 NPT | Produkt anzeigen |
| SS-400-11-4 | 316 스테인리스강 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/4인치 | 수나사 NPT | Produkt anzeigen |
| SS-400-61 | 316 스테인리스강 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
| SS-400-61-2 | 316 스테인리스강 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/8인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
| SS-400-61-4AN | 316 스테인리스강 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/4인치 | 수나사 37° 확관 | Produkt anzeigen |
| SS-400-61-6 | 316 스테인리스강 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 3/8인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
| SS-400-61BT | 316 스테인리스강 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
| SS-400-61SC11 | 316 스테인리스강 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
| SS-400-71-2 | 316 스테인리스강 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/8인치 | 암나사 NPT | Produkt anzeigen |
| SS-400-71-4 | 316 스테인리스강 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/4인치 | 암나사 NPT | Produkt anzeigen |
| SS-400-R1-4 | 316 스테인리스강 | 1/4인치 | Swagelok® 튜브 피팅 | 1/4인치 | 스웨즈락 튜브 어댑터 | Produkt anzeigen |
| SS-4M0-61 | 316 스테인리스강 | 4mm | Swagelok® 튜브 피팅 | 4mm | Swagelok® 튜브 피팅 | Produkt anzeigen |
| SS-500-61 | Нержавеющая сталь 316 | 5/16 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 5/16 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Produkt anzeigen |
| SS-600-11-4 | Нержавеющая сталь 316 | 3/8 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1/4 дюйма | Наруж. резьба NPT | Produkt anzeigen |
| SS-600-11-6 | Нержавеющая сталь 316 | 3/8 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 3/8 дюйма | Наруж. резьба NPT | Produkt anzeigen |
| SS-600-11-8 | Нержавеющая сталь 316 | 3/8 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1/2 дюйма | Наруж. резьба NPT | Produkt anzeigen |
| SS-600-61 | Нержавеющая сталь 316 | 3/8 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 3/8 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Produkt anzeigen |
| SS-600-61-4 | Нержавеющая сталь 316 | 3/8 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1/4 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Produkt anzeigen |
| SS-600-61-6AN | Нержавеющая сталь 316 | 3/8 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 3/8 дюйма | Наруж. резьба 37° с развальцовкой | Produkt anzeigen |
| SS-600-61-8 | Нержавеющая сталь 316 | 3/8 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1/2 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Produkt anzeigen |
| SS-600-61BT | Нержавеющая сталь 316 | 3/8 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 3/8 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Produkt anzeigen |
| SS-600-71-4 | Нержавеющая сталь 316 | 3/8 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1/4 дюйма | Внутр. резьба NPT | Produkt anzeigen |
| SS-600-71-6 | Нержавеющая сталь 316 | 3/8 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 3/8 дюйма | Внутр. резьба NPT | Produkt anzeigen |
| SS-600-71-8 | Нержавеющая сталь 316 | 3/8 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1/2 дюйма | Внутр. резьба NPT | Produkt anzeigen |
| SS-600-R1-6 | Нержавеющая сталь 316 | 3/8 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 3/8 дюйма | Трубный переходник Swagelok® | Produkt anzeigen |
| SS-6M0-11-4 | Нержавеющая сталь 316 | 6 мм | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1/4 дюйма | Наруж. резьба NPT | Produkt anzeigen |
| SS-6M0-61 | Нержавеющая сталь 316 | 6 мм | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 6 мм | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Produkt anzeigen |
| SS-6M0-71-4 | Нержавеющая сталь 316 | 6 мм | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1/4 дюйма | Внутр. резьба NPT | Produkt anzeigen |
| SS-810-11-6 | Нержавеющая сталь 316 | 1/2 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 3/8 дюйма | Наруж. резьба NPT | Produkt anzeigen |
| SS-810-11-8 | Нержавеющая сталь 316 | 1/2 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1/2 дюйма | Наруж. резьба NPT | Produkt anzeigen |
| SS-810-61 | Нержавеющая сталь 316 | 1/2 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1/2 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | Produkt anzeigen |
| SS-810-61-4 | Edelstahl 316 | 1/2 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 1/4 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
| SS-810-61-6 | Edelstahl 316 | 1/2 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 3/8 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
| SS-810-61-8AN | Edelstahl 316 | 1/2 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 1/2 Zoll | 37° Flare-Außengewinde | Produkt anzeigen |
| SS-810-61BT | Edelstahl 316 | 1/2 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 1/2 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
| SS-810-71-6 | Нержавеющая сталь 316 | 1/2 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 3/8 дюйма | Внутр. резьба NPT | Produkt anzeigen |
| SS-810-71-8 | Нержавеющая сталь 316 | 1/2 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1/2 дюйма | Внутр. резьба NPT | Produkt anzeigen |
| SS-810-R1-8 | Нержавеющая сталь 316 | 1/2 дюйма | Трубный обжимной фитинг Swagelok® | 1/2 дюйма | Трубный переходник Swagelok® | Produkt anzeigen |
| SS-8M0-61 | 316 Stainless Steel | 8 mm | Swagelok® Tube Fitting | 8 mm | Swagelok® Tube Fitting | Produkt anzeigen |
| SS-8M0-61-6M | 316 Stainless Steel | 8 mm | Swagelok® Tube Fitting | 6 mm | Swagelok® Tube Fitting | Produkt anzeigen |
Контакт
Если у вас есть вопросы об этом изделии, обратитесь в местный авторизованный центр продаж и сервисного обслуживания. Его сотрудники также могут рассказать вам о сопутствующих услугах, которые помогут вам обеспечить максимальную окупаемость инвестиций.
