|
ステンレス鋼製一体型40シリーズ・ボール・バルブ、2.6 Cv、3/8 インチ・サイズNPTめねじ The 40 Series ball valve provides on-off control and features a two-way straight pattern configuration.
Art.-Nr.: SS-44F6
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Technische Daten
2-Way 직선형40 시리즈 원피스(1-Piece) 계장용 볼 밸브는 다양한 산업에서 40여년 동안 믿을 수 있는 성능을 수행해왔습니다. 스웨즈락은 밸브 구조를 수정하고 혁신적인 조립 프로세스를 개발했습니다. 그 결과인 40G 시리즈 볼 밸브는 사용 온도 범위가 확장되고 온도 싸이클링 능력이 개선되었으며, 누설 가능성이 줄어들었습니다. Einloggen oder anmelden, um den Preis anzuzeigen ContactSi vous avez des questions concernant ce produit, prenez contact avec votre distributeur agréé. Celui-ci pourra également vous renseigner sur des services qui vous permettront de tirer le meilleur parti de votre investissement.
Sélection des produits en toute sécurité :
Les catalogues doivent être lus en entier afin d'assurer une sélection adéquate des produits par le concepteur et l'utilisateur du système. Lors de la sélection des produits, l'intégralité de la conception du système doit être prise en considération pour garantir un fonctionnement fiable et sans incident. La responsabilité de l'utilisation, de la compatibilité des matériaux, du choix de capacités nominales appropriées, d'une installation, d'un fonctionnement et d'une maintenance corrects incombe au concepteur et à l'utilisateur du système. Warnung: Запрещается совместное использование и замена продуктов или компонентов Swagelok, на производство которых не распространяются отраслевые стандарты проектирования (в том числе торцевых соединений трубных обжимных фитингов Swagelok), продуктами или компонентами других производителей. |
Les catalogues doivent être lus en entier afin d'assurer une sélection adéquate des produits par le concepteur et l'utilisateur du système. Lors de la sélection des produits, l'intégralité de la conception du système doit être prise en considération pour garantir un fonctionnement fiable et sans incident. La responsabilité de l'utilisation, de la compatibilité des matériaux, du choix de capacités nominales appropriées, d'une installation, d'un fonctionnement et d'une maintenance corrects incombe au concepteur et à l'utilisateur du système.
Warnung: Запрещается совместное использование и замена продуктов или компонентов Swagelok, на производство которых не распространяются отраслевые стандарты проектирования (в том числе торцевых соединений трубных обжимных фитингов Swagelok), продуктами или компонентами других производителей.
ステンレス鋼製一体型40シリーズ・ボール・バルブ、2.6 Cv、3/8 インチ・サイズNPTめねじ
The 40 Series ball valve provides on-off control and features a two-way straight pattern configuration.
Einloggen oder anmelden, um den Preis anzuzeigen
Kataloge
2-Way 직선형
Auf-/Zu-,Umschalt- und Kreuzschalthähne; Druckraten bis 206 bar (3000 psig); Temperaturen von –53 bis 148°C (–65 bis 300°F); Umgebungs- und Wärmeprozessanwendungen; Endanschlüsse von 3 bis 12 mm und 1/16 bis 3/4 Zoll
Features: Swagelok® electric actuators can be used to control the position of many Swagelok ball valves; alternating- and direct-current models are available. An electrical signal is used to change valve position from remote locations. Integral limit switches provide an output signal of the valve position, even between positions.
Note orientation of the directional handle. Bar handle must be installed pointing in the same direction as the removed handle; Loosen set screw; Remove current handle. Also remove the handle stop insert when applicable.
40 series ball valve (standard) packing adjustment instructions, multilingual
If the valve handle is removed, please note its orientation; When reinstalled, the handle must be in the same orientation.
Features: Limits access to manually actuated valves;Lockout accessory enables compliance with OSHA Lockout/Tagout, Standard 29 CFR Part 1910.147, Control of Hazardous Energy Bright safety orange color promotes high visibility. Other colors are available.
This document contains instructions for replacing a standard valve handle with a latch/lock handle on the following 3-way ball valves:
an elektrische Steuerköpfe der Serie 140 , pneumatische Steuerköpfe der Serie 130 /150, pneumatische Steuerköpfe der Serie 121
Kugelhähne der Ser ien 40G, 40, 60, 83, H83 und SK AFS-Kugelhähne, Betätigungsdrehmoment des Hahns berechnen, Steuerköpfe und verwandte Komponenten auswählen, Montagebügelsätze auswählen
Technische Daten
SS-44F6 — ステンレス鋼製一体型40シリーズ・ボール・バルブ、2.6 Cv、3/8 インチ・サイズNPTめねじ
| Attribute | Wert |
|---|---|
| 볼/스템 재질 | Нержавеющая сталь |
| 몸체 재질 | Нержавеющая сталь 316 |
| 세정 공정 | Стандартная инструкция по очистке и упаковке (SC-10) |
| 연결구 1 크기 | 3/8 дюйма |
| 연결구 1 종류 | Внутр. резьба NPT |
| 연결구 2 크기 | 3/8 дюйма |
| 연결구 2 종류 | Внутр. резьба NPT |
| CV 최대 | 2.6 |
| 유로 | Обычная |
| 유로 형태 | 2-ходовые, отсечные, прямые |
| 핸들 색상 | Черный |
| 핸들 스타일 | Рычажные |
| 저누출 인증 | Да |
| 오리피스 | 0,281 дюйма/ 7,1 мм |
| 패킹 재질 | fluoroplast (PTFE) |
| 링/디스크 재질 | Нержавеющая сталь с покрытием из PTFE |
| 실온 압력 등급 | 2500 фунтов на кв. дюйм, ман. при 100 °F / 172 бара при 37 °C |
| 서비스 클래스 | Общего назначения |
| 테스트 | Испытание согласно WS-22 |
| eClass (4.1) | 37010401 |
| eClass (5.1.4) | 37010401 |
| eClass (6.0) | 37010401 |
| eClass (6.1) | 37010401 |
| eClass (10.1) | 37010401 |
| UNSPSC (4.03) | 40141607 |
| UNSPSC (10.0) | 40141607 |
| UNSPSC (11.0501) | 40141607 |
| UNSPSC (13.0601) | 40141607 |
| UNSPSC (15.1) | 40141607 |
| UNSPSC (17.1001) | 40183103 |
Ressourcen
Zeichnungen
Für dieses Produkt sind zweidimensionale Darstellungen verfügbar. Die CAD-Datei herunterladen.
Für dieses Produkt sind dreidimensionale Darstellungen verfügbar. Die CAD-Datei herunterladen.
Verkaufszeichnungen sind für dieses Produkt erhältlich. Die Dateien herunterladen.
Ähnliche Produkte
|
Art.-Nr.
|
Körperwerkstoff
|
Größe Verbindung 1
|
Typ Verbindung 1
|
Größe Verbindung 2
|
Typ Verbindung 2
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| B-41S2 | Messing | 1/8 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 1/8 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
| B-42F2 | Messing | 1/8 Zoll | NPT Innengewinde | 1/8 Zoll | NPT Innengewinde | Produkt anzeigen |
| B-42S4 | Messing | 1/4 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 1/4 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
| B-42S6MM | Messing | 6 mm | Swagelok® Rohrverschraubung | 6 mm | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
| B-43F4 | Messing | 1/4 Zoll | NPT Innengewinde | 1/4 Zoll | NPT Innengewinde | Produkt anzeigen |
| B-43F4RT | Messing | 1/4 Zoll | Kegeliges ISO-Innengewinde | 1/4 Zoll | Kegeliges ISO-Innengewinde | Produkt anzeigen |
| B-43S4 | Messing | 1/4 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 1/4 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
| B-43S4-SC11 | Messing | 1/4 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 1/4 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
| B-43S6 | Messing | 3/8 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 3/8 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
| B-43S6MM | Messing | 6 mm | Swagelok® Rohrverschraubung | 6 mm | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
| B-43VF4 | Messing | 1/4 Zoll | NPT Innengewinde | 1/4 Zoll | NPT Innengewinde | Produkt anzeigen |
| B-44F4 | Messing | 1/4 Zoll | NPT Innengewinde | 1/4 Zoll | NPT Innengewinde | Produkt anzeigen |
| B-44F6 | Messing | 3/8 Zoll | NPT Innengewinde | 3/8 Zoll | NPT Innengewinde | Produkt anzeigen |
| B-44S10MM | Messing | 10 mm | Swagelok® Rohrverschraubung | 10 mm | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
| B-44S6 | Messing | 3/8 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 3/8 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
| B-44S6-K | Messing | 3/8 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 3/8 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
| B-45F8 | Messing | 1/2 Zoll | NPT Innengewinde | 1/2 Zoll | NPT Innengewinde | Produkt anzeigen |
| B-45S12 | Messing | 3/4 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 3/4 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
| B-45S8 | Messing | 1/2 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 1/2 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
| HC-43S4 | Alloy C-276 | 1/4 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 1/4 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
| M-43S4 | Alloy 400 | 1/4 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 1/4 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
| SS-41GS1 | Edelstahl 316 | 1/16 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 1/16 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
| SS-41GS2 | Edelstahl 316 | 1/8 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 1/8 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
| SS-41GS2-1466 | Edelstahl 316 | 1/8 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 1/8 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
| SS-41GS3MM | Edelstahl 316 | 3 mm | Swagelok® Rohrverschraubung | 3 mm | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
| SS-42GES4 | Edelstahl 316 | 1/4 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | 1/4 Zoll | Swagelok® Rohrverschraubung | Produkt anzeigen |
| SS-42GF2 | 316 ステンレス鋼 | 1/8 インチ | NPTめねじ | 1/8 インチ | NPTめねじ | Produkt anzeigen |
| SS-42GS4 | 316 ステンレス鋼 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Produkt anzeigen |
| SS-42GS4-12457 | 316ステンレス鋼 | 1/4 インチ | Swagelok® チューブ継手 | 1/4 インチ | Swagelok® チューブ継手 | Produkt anzeigen |
| SS-42GS4-1466 | 316 ステンレス鋼 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Produkt anzeigen |
| SS-42GS4-31C | 316 ステンレス鋼 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Produkt anzeigen |
| SS-42GS4-LH | 316 ステンレス鋼 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Produkt anzeigen |
| SS-42GS4-SC11 | 316 ステンレス鋼 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Produkt anzeigen |
| SS-42GS6MM | 316 ステンレス鋼 | 6 mm | Swagelok®チューブ継手 | 6 mm | Swagelok®チューブ継手 | Produkt anzeigen |
| SS-42GS6MM-1466 | 316 ステンレス鋼 | 6 mm | Swagelok®チューブ継手 | 6 mm | Swagelok®チューブ継手 | Produkt anzeigen |
| SS-42GS6MM-SC11 | 316 ステンレス鋼 | 6 mm | Swagelok®チューブ継手 | 6 mm | Swagelok®チューブ継手 | Produkt anzeigen |
| SS-42GVCR4 | 316 ステンレス鋼 | 1/4 インチ | 面シール(メタル・ガスケット式)おすVCR | 1/4 インチ | 面シール(メタル・ガスケット式)おすVCR | Produkt anzeigen |
| SS-43GF2 | 316 ステンレス鋼 | 1/8 インチ | NPTめねじ | 1/8 インチ | NPTめねじ | Produkt anzeigen |
| SS-43GF4 | 316 ステンレス鋼 | 1/4 インチ | NPTめねじ | 1/4 インチ | NPTめねじ | Produkt anzeigen |
| SS-43GF4RT | 316 ステンレス鋼 | 1/4 インチ | ISO管用テーパーめねじ | 1/4 インチ | ISO管用テーパーめねじ | Produkt anzeigen |
| SS-43GM4 | 316 ステンレス鋼 | 1/4 インチ | NPTおねじ | 1/4 インチ | NPTおねじ | Produkt anzeigen |
| SS-43GM4-F4 | 316 ステンレス鋼 | 1/4 インチ | NPTおねじ | 1/4 インチ | NPTめねじ | Produkt anzeigen |
| SS-43GM4-S4 | 316 ステンレス鋼 | 1/4 インチ | NPTおねじ | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Produkt anzeigen |
| SS-43GS10MM | 316 ステンレス鋼 | 10 mm | Swagelok®チューブ継手 | 10 mm | Swagelok®チューブ継手 | Produkt anzeigen |
| SS-43GS12MM | 316 ステンレス鋼 | 12 mm | Swagelok®チューブ継手 | 12 mm | Swagelok®チューブ継手 | Produkt anzeigen |
| SS-43GS4 | 316 ステンレス鋼 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Produkt anzeigen |
| SS-43GS4-12457 | 316 ステンレス鋼 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Produkt anzeigen |
| SS-43GS4-1466 | 316 ステンレス鋼 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Produkt anzeigen |
| SS-43GS4-31C | 316 ステンレス鋼 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Produkt anzeigen |
| SS-43GS4-A15C3 | 316 ステンレス鋼 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Produkt anzeigen |
| SS-43GS4-K | 316 ステンレス鋼 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Produkt anzeigen |
| SS-43GS4-LL | 316 ステンレス鋼 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Produkt anzeigen |
| SS-43GS4-SC11 | 316 ステンレス鋼 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 1/4 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Produkt anzeigen |
| SS-43GS6 | 316 ステンレス鋼 | 3/8 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 3/8 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Produkt anzeigen |
| SS-43GS6-1466 | 316 ステンレス鋼 | 3/8 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 3/8 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Produkt anzeigen |
| SS-43GS6-K | 316 ステンレス鋼 | 3/8 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 3/8 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Produkt anzeigen |
| SS-43GS6-LL | 316 ステンレス鋼 | 3/8 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 3/8 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Produkt anzeigen |
| SS-43GS6MM | 316 ステンレス鋼 | 6 mm | Swagelok®チューブ継手 | 6 mm | Swagelok®チューブ継手 | Produkt anzeigen |
| SS-43GS6MM-1466 | 316 ステンレス鋼 | 6 mm | Swagelok®チューブ継手 | 6 mm | Swagelok®チューブ継手 | Produkt anzeigen |
| SS-43GS6MM-31C | 316 ステンレス鋼 | 6 mm | Swagelok®チューブ継手 | 6 mm | Swagelok®チューブ継手 | Produkt anzeigen |
| SS-43GS6MM-SC11 | 316ステンレス鋼 | 6 mm | Swagelok® チューブ継手 | 6 mm | Swagelok® チューブ継手 | Produkt anzeigen |
| SS-43GS6MM-SHD | 316ステンレス鋼 | 6 mm | Swagelok® チューブ継手 | 6 mm | Swagelok® チューブ継手 | Produkt anzeigen |
| SS-43GS6-SC11 | 316 ステンレス鋼 | 3/8 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 3/8 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Produkt anzeigen |
| SS-43GS8 | 316 ステンレス鋼 | 1/2 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 1/2 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Produkt anzeigen |
| SS-43GS8-LL | 316 ステンレス鋼 | 1/2 インチ | Swagelok®チューブ継手 | 1/2 インチ | Swagelok®チューブ継手 | Produkt anzeigen |
| SS-43GS8MM | 316 ステンレス鋼 | 8 mm | Swagelok®チューブ継手 | 8 mm | Swagelok®チューブ継手 | Produkt anzeigen |
| SS-43GVCO4 | 316 Stainless Steel | 1/4 in. | Male VCO | 1/4 in. | Male VCO | Produkt anzeigen |
| SS-43GVCR4 | 316 Stainless Steel | 1/4 in. | Face Seal (Metal Gasket) Male VCR | 1/4 in. | Face Seal (Metal Gasket) Male VCR | Produkt anzeigen |
| SS-43GVS4 | 316 Stainless Steel | 1/4 in. | Swagelok® Tube Fitting | 1/4 in. | Swagelok® Tube Fitting | Produkt anzeigen |
| SS-44F4 | 316 Stainless Steel | 1/4 in. | Female NPT | 1/4 in. | Female NPT | Produkt anzeigen |
| SS-44F6RT | 316 Stainless Steel | 3/8 in. | Female ISO Tapered Thread | 3/8 in. | Female ISO Tapered Thread | Produkt anzeigen |
| SS-44S10MM | 316 Stainless Steel | 10 mm | Swagelok® Tube Fitting | 10 mm | Swagelok® Tube Fitting | Produkt anzeigen |
| SS-44S6 | 316 Stainless Steel | 3/8 in. | Swagelok® Tube Fitting | 3/8 in. | Swagelok® Tube Fitting | Produkt anzeigen |
| SS-44S6-1466 | 316 Stainless Steel | 3/8 in. | Swagelok® Tube Fitting | 3/8 in. | Swagelok® Tube Fitting | Produkt anzeigen |
| SS-44S6-LLC | 316 Stainless Steel | 3/8 in. | Swagelok® Tube Fitting | 3/8 in. | Swagelok® Tube Fitting | Produkt anzeigen |
| SS-44TS6 | 316 Stainless Steel | 3/8 in. | Swagelok® Tube Fitting | 3/8 in. | Swagelok® Tube Fitting | Produkt anzeigen |
| SS-44VCR8 | 316 Stainless Steel | 1/2 in. | VCR® Metal Gasket Face Seal Fitting | 1/2 in. | Face Seal (Metal Gasket) W/male Nut | Produkt anzeigen |
| SS-45F8 | 316 Stainless Steel | 1/2 in. | Female NPT | 1/2 in. | Female NPT | Produkt anzeigen |
| SS-45F8-LL | 316 Stainless Steel | 1/2 in. | Female NPT | 1/2 in. | Female NPT | Produkt anzeigen |
| SS-45F8RT | 316 Stainless Steel | 1/2 in. | Female ISO Tapered Thread | 1/2 in. | Female ISO Tapered Thread | Produkt anzeigen |
| SS-45S12 | 316 Stainless Steel | 3/4 in. | Swagelok® Tube Fitting | 3/4 in. | Swagelok® Tube Fitting | Produkt anzeigen |
| SS-45S12MM | 316 Stainless Steel | 12 mm | Swagelok® Tube Fitting | 12 mm | Swagelok® Tube Fitting | Produkt anzeigen |
| SS-45S8 | 316 Stainless Steel | 1/2 in. | Swagelok® Tube Fitting | 1/2 in. | Swagelok® Tube Fitting | Produkt anzeigen |
| SS-45S8-1466 | 316 Stainless Steel | 1/2 in. | Swagelok® Tube Fitting | 1/2 in. | Swagelok® Tube Fitting | Produkt anzeigen |
| SS-45S8-33C | 316 Stainless Steel | 1/2 in. | Swagelok® Tube Fitting | 1/2 in. | Swagelok® Tube Fitting | Produkt anzeigen |
| SS-45S8-LL | 316 Stainless Steel | 1/2 in. | Swagelok® Tube Fitting | 1/2 in. | Swagelok® Tube Fitting | Produkt anzeigen |
| SS-45S8-SC11 | 316 Stainless Steel | 1/2 in. | Swagelok® Tube Fitting | 1/2 in. | Swagelok® Tube Fitting | Produkt anzeigen |
| SS-45S8-SG | 316 Stainless Steel | 1/2 in. | Swagelok® Tube Fitting | 1/2 in. | Swagelok® Tube Fitting | Produkt anzeigen |
| SS-45TF8 | 316 Stainless Steel | 1/2 in. | Female NPT | 1/2 in. | Female NPT | Produkt anzeigen |
| SS-45TS12 | 316 Stainless Steel | 3/4 in. | Swagelok® Tube Fitting | 3/4 in. | Swagelok® Tube Fitting | Produkt anzeigen |
| SS-45TS12MM | Acier inoxydable 316 | 12 mm | Raccord Swagelok® pour tubes | 12 mm | Raccord Swagelok® pour tubes | Produkt anzeigen |
| SS-45TS8 | Acier inoxydable 316 | 1/2 po | Raccord Swagelok® pour tubes | 1/2 po | Raccord Swagelok® pour tubes | Produkt anzeigen |
| SS-45TS8-K | Acier inoxydable 316 | 1/2 po | Raccord pour tube Swagelok® | 1/2 po | Raccord pour tube Swagelok® | Produkt anzeigen |
| SS-45VCR8 | Acier inoxydable 316 | 1/2 po | Raccord VCR® à étanchéité de surface par joint métallique | 1/2 po | Raccord à étanchéité de surface (joint métallique) avec écrou mâle | Produkt anzeigen |
Contact
Si vous avez des questions concernant ce produit, prenez contact avec votre distributeur agréé. Celui-ci pourra également vous renseigner sur des services qui vous permettront de tirer le meilleur parti de votre investissement.
