Resultados de la búsqueda de "deber"

Págs. 1-2. Procedimientos recomendados para el manejo de los enchufes rápidos Swagelok: Se deben instalar filtros para proteger los enchufes rápidos. Proteja las espigas y las bases con guardapolvos o protectores cuando no estén acoplados.

• ES
• FR
• DE
• EN

Este manual contiene información importante acerca del uso seguro y eficaz de la herramienta para refrentar tubo Swagelok® serie TF72. Los usuarios deben leer atentamente su contenido antes de utilizar esta herramienta.

• ZH
• KO
• ES
• FR
• JA
• DE
• EN

Este manual contiene información importante acerca del funcionamiento efectivo y seguro de la Unidad de potencia M200 del Sistema de soldadura orbital Swagelok®. Antes de trabajar con la Unidad de potencia M200 los usuarios deben leer atentamente el contenido de este manual.

• ZH
• KO
• ES
• FR
• RU
• JA
• DE
• EN

El sistema de control de la presión del gas primario (SGP) realiza la primera reducción de la presión de la fuente de gas. A menudo, este gas se dirige a las instalaciones, laboratorios, casetas de analizadores o equipos donde se utiliza el gas. Los sistemas de control de la presión primaria del gas...

• ZH
• ES
• FR
• RU
• DE
• EN

La soldadura debe ser realizada por personal cualificado, como se detalla en la Sección IX del reglamento de calderas y depósitos a presión (Boiler Code) de ASME.

• ZH
• ES
• FR
• RU
• JA
• DE
• EN

Para garantizar el correcto funcionamiento de la válvula, ésta debe instalarse en la dirección del caudal, indicada por la flecha estampada en el cuerpo.

• ES
• FR
• JA
• DE
• EN

Este conjunto de sustitución de la bola, debe ser utilizado en combinación con el conjunto de mantenimiento del cierre de la serie 60. La bola suministrada con este conjunto, debe ser sustituida al retirar la bola usada y mientras se siguen las instrucciones de mantenimiento del cierre de la válvula...

• ZH
• ES
• FR
• RU
• JA
• DE
• EN

Este conjunto de sustitución del vástago, debe ser utilizado en combinación con el conjunto de mantenimiento del cierre de la serie 60. El vástago suministrado con este conjunto, debe ser sustituido mientras se siguen las instrucciones de mantenimiento del cierre de la válvula.

• ZH
• ES
• FR
• RU
• JA
• DE
• EN

Págs. 1-2. Procedimientos recomendados para el manejo de los enchufes rápidos Swagelok: Se deben instalar filtros para proteger los enchufes rápidos. Proteja las espigas y las bases con guardapolvos o protectores cuando no estén acoplados.

• ZH
• ES
• FR
• RU
• DE
• EN

Págs. 1-2. Procedimientos recomendados para el manejo de los enchufes rápidos Swagelok: Se deben instalar filtros para proteger los enchufes rápidos. Proteja las espigas y las bases con guardapolvos o protectores cuando no estén acopladas.

• ZH
• ES
• FR
• DE
• EN